春雨
宋代 · 陈与义
唐诗三百首 七言律诗
花尽春犹冷，羁心只自惊。孤莺啼永昼，细雨湿高城。扰扰成何事，悠悠送此生。蛛丝闪夕霁，随处有诗情。
译文
花朵凋谢殆尽，春天却依然寒冷，羁旅之心独自惊惶。孤单的黄莺在漫长的白昼啼叫，细雨沾湿了高高的城墙。世事纷扰，究竟成就了何事？悠悠岁月，就这样送走一生。雨后傍晚，蛛丝上闪烁着水光，随处都能引发诗情。
注释
【花尽】：指春天花朵凋谢殆尽。 【羁心】：羁旅漂泊之心。 【孤莺】：孤单的黄莺。 【永昼】：漫长的白天。 【扰扰】：纷乱的样子，指世事纷扰。 【悠悠】：形容时间长久或思绪悠远。 【蛛丝闪夕霁】：雨后傍晚，蛛网上闪烁着水珠。夕霁，傍晚雨停天晴。 【诗情】：作诗的情思。
赏析
此诗写春雨中的羁旅愁思。首联以“花尽春犹冷”点明时令，反衬出内心的寒意；“羁心只自惊”直抒漂泊之痛。颔联借“孤莺”“细雨”等意象，渲染孤寂凄清的氛围。颈联由景入情，感叹世事纷扰、人生虚度，流露出无奈与消沉。尾联笔锋一转，以“蛛丝闪夕霁”的细微景象，捕捉到雨后初晴的诗意，体现了诗人于困境中寻求慰藉的审美情趣。全诗情景交融，语言凝练，情感由低沉转向豁达，展现了陈与义诗歌中常见的沉郁与超脱并存的特点。据推测，此诗可能作于诗人南渡之后，借春雨寄托家国之忧。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《春雨》- 陈与义 - 诗词大全
《春雨》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析