八音歌
宋代 · 陈与义
作者 古诗词
金张与许史，不知寒士名。石交少瑕疵，但有一曲生。丝色随染异，择交士所贵。竹林固皆贤，山王以官累。匏酌可延客，藜羹无是非。土思非不深，无屋未能归。革华虽可侯，不敢践危地。木奴会足饱，宽作十年计。
译文
金张许史这些豪门，不知寒士的姓名。 金石之交少有瑕疵，但只有一壶酒相伴。 丝的颜色随染料而变，选择朋友是士人看重的。 竹林七贤固然都是贤人，但山涛王戎因做官而受累。 匏瓜酒器可以宴客，野菜汤没有是非。 乡土之思并非不深，但没有房屋不能归去。 皮革华饰虽可封侯，但不敢践踏危险之地。 柑橘树会足够饱腹，宽裕地作十年打算。
注释
【金张与许史】指汉代金日䃅、张安世、许广汉、史恭四家，均为权贵外戚，借指宋代豪门。 【石交】金石之交，喻坚固友谊。 【曲生】酒的别称，出自《开天传信记》。 【丝色随染异】语出《墨子·所染》，喻交友受环境影响。 【竹林】指竹林七贤，魏晋名士。 【山王】山涛、王戎，竹林七贤中后入仕者。 【匏酌】用匏瓜做的酒器，指简朴饮酒。 【藜羹】野菜汤，指粗食。 【土思】乡土之思。 【革华】皮革与华饰，指富贵。 【木奴】柑橘的别称，典出《三国志·吴志·孙休传》注引《襄阳记》，李衡种橘千株称“木奴”。
赏析
此诗以八音（金、石、丝、竹、匏、土、革、木）为起兴，每句首字对应一种材质，借物喻理，表达对交友、仕隐、归乡等人生问题的思考。诗中对比豪门与寒士、竹林贤士与仕宦之累，体现作者对清高自守的推崇和对官场风险的警惕。尾联以种橘为计，透露出归隐田园的愿望。艺术上采用典故和比兴手法，语言简练而意蕴深长。据推测，此诗作于陈与义南渡后，反映其历经乱世、淡泊名利的心态。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《八音歌》- 陈与义 - 诗词大全
《八音歌》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析