风雨
宋代 · 陈与义
唐诗三百首 五言律诗
风雨破秋夕，梧叶窗前惊。不愁黄落近，满意作秋声。客子无定力，梦中波撼城。觉来俱不见，微月照残更。
译文
风雨打破了秋夜的宁静，梧桐叶在窗前发出惊心的声响。不忧愁黄叶飘落即将来临，反而尽情地发出秋天的声音。客居他乡的人没有坚定的意志，睡梦中仿佛波涛摇撼城池。醒来后一切都不见了，只有微弱的月光照着残夜。
注释
【风雨破秋夕】：风雨打破了秋夜的宁静。破，打破、惊破。 【梧叶窗前惊】：梧桐叶在窗前发出声响，令人惊心。梧叶，梧桐叶，古人常以梧桐叶落象征秋天。 【不愁黄落近】：不忧愁黄叶飘落即将来临。黄落，指草木枯黄凋落。 【满意作秋声】：尽情地发出秋天的声音。满意，尽情、任意。 【客子无定力】：客居他乡的人没有坚定的意志。客子，旅居异乡的人。定力，佛教语，指禅定之力，此处借指坚定的意志。 【梦中波撼城】：睡梦中仿佛波涛摇撼城池。波撼城，化用孟浩然《临洞庭湖赠张丞相》“波撼岳阳城”句。 【觉来俱不见】：醒来后一切都不见了。觉来，醒来。 【微月照残更】：微弱的月光照着残夜。残更，指天将亮时的更鼓声，代指残夜。
赏析
此诗写秋夜风雨中的羁旅之愁。首联以风雨破秋、梧叶惊心起笔，渲染出凄清的氛围。颔联“不愁”“满意”反用其意，以故作旷达之语写无奈之情，深得曲折之妙。颈联转写梦境，化用孟浩然诗句，以“波撼城”喻内心动荡，与“无定力”呼应。尾联“觉来俱不见”写梦醒后的空虚，结以“微月照残更”，以景结情，余韵悠长。全诗由实入虚，再归实景，结构严谨，情感沉郁。据推测，此诗可能作于陈与义南渡后流离失所时期，诗中“客子无定力”暗含对时局动荡的感慨。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《风雨》- 陈与义 - 诗词大全
《风雨》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析