喜雨
宋代 · 陈与义
诗文 古诗词
秦望山头云，昨日鸾凤举。冥冥万里风，淅淅三更雨。小臣知君忧，起坐听檐语。风力有去来，龙工杂文武。灯花识我意，一笑相媚妩。泥翻早朝路，弥弥光欲吐。郁然苍龙阙，佳气接南亩。千官次第来，豫色各眉宇。记各以短篇，不工还自许。
译文
秦望山头的云，昨日如鸾凤般飞举。高远万里之风，淅淅沥沥三更之雨。小臣我知道君王忧虑，起身坐着听屋檐滴水声。风力有来有去，龙行雨夹杂着缓急。灯花懂得我的心意，一笑相迎妩媚。泥泞翻起早朝的路，水光弥漫欲吐。郁郁葱葱的苍龙阙，祥瑞之气连接农田。百官依次而来，喜悦之色各在眉宇。记下这些以短篇，不精巧还自许。
注释
【秦望山】山名，在今浙江绍兴，因秦始皇曾登临望海得名。 【鸾凤举】喻云气升腾如鸾凤飞翔。 【冥冥】高远、昏暗貌。 【淅淅】象声词，形容雨声。 【小臣】诗人自称。 【君忧】指皇帝对旱情的忧虑。 【檐语】屋檐滴水声。 【龙工】指龙行雨之事。 【文武】喻雨势缓急。 【灯花】灯芯燃烧结成的花形，古人以为喜兆。 【弥弥】水满貌。 【苍龙阙】皇宫东阙，借指朝廷。 【佳气】祥瑞之气。 【南亩】农田。 【千官】百官。 【豫色】喜悦之色。 【不工】不精巧，自谦之词。
赏析
此诗为陈与义咏喜雨之作，主题表达久旱逢雨的喜悦及对君民同忧的赞颂。艺术上以云起、风来、雨降的时序展开，意象生动（如“鸾凤举”“灯花媚”）。情感由忧转喜，末段“千官豫色”烘托普天同庆。创作背景【据推测】为南宋初期，诗人借雨抒怀，体现士大夫忧国忧民之情。手法上虚实结合，如“龙工杂文武”以神话喻雨势，含蓄而富想象。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《喜雨》- 陈与义 - 诗词大全
《喜雨》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析