书

书怀示友十首

宋代 · 陈与义

作者古诗词

我策三十六，第一当归田。柴门种杂树，婆娑乐余年。是中三益友，不减二仲贤。柏树解说法，桑叶能通禅。

译文

我计策有三十六条，第一条就是归隐田园。柴门边种上各种树木，逍遥自在地度过余生。其中有三位益友，不亚于羊仲、裘仲二位贤人。柏树也能解说佛法，桑叶同样通晓禅理。

注释

【我策三十六，第一当归田】化用《南史·檀道济传》‘三十六策，走是上计’，此处指归隐田园为最佳选择。【柴门】用柴木做的门，指贫寒之家。【婆娑】盘旋、停留，引申为逍遥自在。【三益友】语出《论语·季氏》‘益者三友’，指友直、友谅、友多闻。【二仲】指汉代羊仲、裘仲，二人皆隐士，与蒋诩为友，见《三辅决录》。【柏树解说法】用佛典，如《五灯会元》载僧问‘如何是佛’，师曰‘庭前柏树子’，意为柏树亦能说法。【桑叶能通禅】桑叶与禅意相通，可能暗喻自然万物皆含禅理。

赏析

此诗为陈与义《书怀示友十首》之一，【据推测】作于北宋末年至南宋初年，诗人历经战乱，晚年退居湖州。诗中以归田为第一要策，表达了对官场的厌倦和对隐逸生活的向往。艺术上，用典自然，如‘三十六策’、‘三益友’、‘二仲’等，既显学识又贴切主题。后两句以柏树、桑叶入诗，融佛禅于景物，体现宋诗以理趣见长的特点。情感上，诗人以‘乐余年’自慰，实则暗含家国忧思，风格含蓄深沉。

宋代

作者简介 · 陈与义

陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。

查看陈与义的全部作品 →

继续搜索

陈与义的其他作品