入城
宋代 · 陈与义
作者 古诗词
舴艋溯溪来，款段踏山去。入城缘底事，要识崎岖路。稻塍白纵横，茅岭青盘互。牧儿歌不休，孤客自多惧。士行犹运甓，文公亦习步。我敢忘艰难，冲烟问荒渡。
译文
乘着小船逆溪流而来，骑着慢马踏山而去。为何要进入城中？为的是认识崎岖的道路。稻田的田埂纵横交错，茅草覆盖的山岭青翠盘绕。牧童不停地唱歌，孤独的旅客心中多恐惧。陶侃尚且运砖励志，韩愈也练习步行。我怎敢忘记艰难，冒着烟雾询问荒凉的渡口。
注释
【舴艋】：小船，形似蚱蜢。 【溯】：同“溯”，逆流而上。 【款段】：马行迟缓貌，借指马。 【稻塍】：田埂。 【茅岭】：长满茅草的山岭。 【运甓】：典出《晋书·陶侃传》，陶侃任广州刺史时，早晨运砖于斋外，晚上运入，以励志勤力。 【文公习步】：文公指韩愈，谥号文。韩愈曾言“习步”以自励，或指其《进学解》中“行成于思”等意，但具体出处不详，疑为诗人用典。 【冲烟】：冒着烟雾。
赏析
此诗写诗人入城途中的所见所感，以行路之艰喻人生之难。前四句以“舴艋”“款段”点明水陆兼程，以“识崎岖路”双关，既指实际道路，亦喻世途艰险。中间四句写景兼抒情，稻塍茅岭的景色与牧歌的欢快反衬孤客的忧惧，形成对比。末四句用陶侃运甓、韩愈习步之典，自励不忘艰难，冲烟问渡，表现出坚韧不拔的意志。全诗语言质朴，情感深沉，体现了陈与义南渡后诗风沉郁的特点。【据推测】此诗作于北宋灭亡后，诗人流离转徙之际，故诗中多孤危之感。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《入城》- 陈与义 - 诗词大全
《入城》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析