渔家傲（福建道中）
宋代 · 陈与义
词牌 古诗词
今日山头云欲举。青蛟素凤移时舞。行到石桥闻细雨。听还住。风吹却过溪西去。 我欲寻诗宽久旅。桃花落尽春无所。渺渺篮舆穿翠楚。悠然处。高林忽送黄鹂语。
译文
今天山头云气涌动，仿佛要升腾。青色的蛟龙和白色的凤凰舞动了一会儿。走到石桥时听到细雨声，听了一会儿又停了，风吹着雨丝飘过溪流向西去。 我想寻找诗句来宽慰长久的旅途，桃花已经落尽，春天无处可寻。渺渺茫茫中竹轿穿过翠绿的丛林。悠然自得之时，高林忽然传来黄鹂的鸣叫。
注释
【云欲举】：云气涌动，似将升腾。 【青蛟素凤】：比喻云彩变幻的形状，青蛟指青色云龙，素凤指白色云凤。 【篮舆】：竹轿。 【翠楚】：翠绿的丛林。楚，丛木。 【黄鹂语】：黄鹂鸣叫。
赏析
此词写旅途中所见所感。上片以云、雨、风等自然景象渲染旅途的孤寂与变幻，下片以寻诗、春尽、篮舆穿林等意象表达羁旅之愁与偶得的闲适。末句“高林忽送黄鹂语”以动衬静，寓惊喜于平淡，体现了陈与义词中常见的含蓄与空灵。据推测，此词作于陈与义南渡后任职福建期间，故有“久旅”之叹。艺术上善用比喻（青蛟素凤）和通感（闻细雨），语言清丽自然。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《渔家傲（福建道中）》- 陈与义 - 诗词大全
《渔家傲（福建道中）》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析