江梅
宋代 · 陈与义
诗文 古诗词
风雪集岁暮，江梅开不迟。朝来幽窗底，明珰缀青枝。上天播淑气，百卉分四时。寒村值西子，足以昌吾诗。
译文
风雪在年底聚集，江边的梅花开放并不迟。早晨来到幽静的窗下，明亮的珠玉点缀在青翠的枝头。上天散布温和的气息，百花按四季开放。寒冷的村庄遇到了西施般的美景，足以使我的诗歌昌盛。
注释
【风雪集岁暮】岁暮：年底。集：聚集。 【明珰缀青枝】明珰：用珠玉串成的耳饰，此处比喻梅花如珠玉般点缀枝头。珰，古代女子的耳饰。 【上天播淑气】淑气：温和美好的气息，指春天的气息。 【百卉分四时】百卉：各种花草。分四时：按四季开放。 【寒村值西子】寒村：寒冷的村庄。值：遇到。西子：西施，春秋越国美女，此处比喻梅花如西施般美丽。 【足以昌吾诗】昌：使……昌盛，此处指激发诗兴。
赏析
此诗咏江梅，借物抒怀。首联点明时令，风雪岁暮而梅开不迟，突出梅花不畏严寒的品格。颔联以“明珰”喻梅，形象生动，展现其晶莹剔透之美。颈联由梅及自然，言上天布气，百卉有序，暗含对自然规律的体悟。尾联以“西子”比梅，赋予其超凡之美，并言此景足以激发诗情。全诗语言清丽，意象鲜明，寄寓了诗人对高洁品格的向往。陈与义身处两宋之交，历经战乱，此诗【据推测】作于南渡后，借梅抒写孤傲不群、坚守节操之志。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《江梅》- 陈与义 - 诗词大全
《江梅》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析