诗

寄新息家叔

宋代 · 陈与义

作者古诗词

风雨淮西梦，危魂费九升。一官遮日手，两地读书灯。见客深藏舌，吟诗不负丞。竹林虽有约，门户要人兴。

译文

风雨之夜梦见淮西的家乡，惊魂不安多次起伏。官职卑微仅能遮手，两地各自挑灯读书。见客时深藏舌头不多言，吟诗作赋不辜负县丞之职。虽然曾有竹林隐逸的约定，但家族门庭需要有人振兴。

注释

【新息】：地名，今河南息县。【家叔】：指诗人的叔父。【风雨淮西梦】：淮西，指淮河以西地区，包括新息一带。此句意为在风雨之夜梦见淮西的家乡。【危魂费九升】：危魂，指惊魂不安；九升，形容多次，语出《诗经·小雅·天保》“如月之恒，如日之升”，此处喻指心神不宁。【一官遮日手】：化用“只手遮天”典故，但此处反用，指官职卑微，仅能遮手而已。【两地读书灯】：指诗人和叔父分处两地，各自挑灯读书。【见客深藏舌】：意为见客时谨慎少言，藏舌不语。【吟诗不负丞】：丞，指县丞，诗人曾任县丞。此句意为吟诗作赋不辜负县丞之职。【竹林虽有约】：竹林，指竹林七贤，喻指隐逸之约。【门户要人兴】：意为家族门庭需要有人振兴。

赏析

此诗为陈与义寄给叔父之作，表达了身处乱世、仕途坎坷的感慨。首联以“风雨淮西梦”起兴，渲染出动荡不安的时代氛围，“危魂费九升”直抒惊惧之情。颔联“一官遮日手”自嘲官职微小，“两地读书灯”则体现叔侄二人虽分隔两地却勤学不辍。颈联“见客深藏舌”写出谨慎处世之态，“吟诗不负丞”表明虽居下位仍坚守文人本分。尾联“竹林虽有约”暗含归隐之思，但“门户要人兴”又强调家族责任，矛盾中见真情。全诗语言凝练，用典自然，情感深沉，展现了宋代士人在家国情怀与个人理想间的挣扎。
【据推测】此诗可能作于北宋末年金兵南侵之际，诗人流离转徙，故诗中充满忧患意识。

宋代

作者简介 · 陈与义

陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。

查看陈与义的全部作品 →

继续搜索

寄新息家叔

译文

注释

赏析

作者简介 · 陈与义

陈与义的其他作品