寄季申
宋代 · 陈与义
作者 古诗词
雨歇城南泥未干，遥知独立整衣冠。旧时邺下刘公干，今日辽东管幼安。绿阴展尽身犹远，黄鸟飞来节已阑。安得一樽生耳热，暂时相对说悲欢。
译文
雨后城南的泥路还未干透，遥想你独自站立整理衣冠。你从前像邺下的刘公干一样才华横溢，如今却如辽东的管幼安般避世隐居。绿荫已铺展到尽头，你身在远方；黄莺飞来时，季节已近尾声。怎能有一杯酒让我耳热，暂时与你相对，诉说彼此的悲欢。
注释
【季申】：陈与义友人，姓名字号不详，当为其同僚或诗友。 【邺下刘公干】：刘桢，字公干，东汉末诗人，“建安七子”之一，曾为曹操幕僚，后因罪被罚作苦役。此处借指友人昔日才华横溢却遭贬谪。 【辽东管幼安】：管宁，字幼安，东汉末名士，避乱辽东，终身不仕。此处喻指友人隐居避世。 【绿阴展尽】：夏日绿树成荫，暗示季节已至盛夏。 【黄鸟】：黄莺，常于春夏之交鸣叫，此处“节已阑”指春去夏至，时光流逝。 【一樽生耳热】：饮酒后耳根发热，语出陶渊明《拟古》“一觞虽独进，杯尽壶自倾”，形容饮酒畅谈之乐。
赏析
此诗为寄赠友人之作，表达对友人境遇的关切与自身孤寂之情。首联以雨后泥泞起兴，遥想友人整衣独立之态，暗含其高洁自守。颔联用刘桢、管宁典故，对比友人昔日才名与今日隐逸，寄寓世事沧桑之叹。颈联“绿阴展尽”“黄鸟飞来”以景写时，暗示别离之久、年华易逝。尾联直抒胸臆，渴望与友人共饮畅谈，情感真挚。全诗用典贴切，情景交融，语言简淡而意蕴深远。【据推测】此诗作于陈与义南渡后，时局动荡，故诗中隐逸之思与怀旧之情尤为深沉。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《寄季申》- 陈与义 - 诗词大全
《寄季申》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析