邓州西轩书事十首
宋代 · 陈与义
作者 古诗词
莫嫌啖蔗佳境远，橄榄甜苦亦相并。都将壮节供辛苦，准拟残年看太平。
译文
不要嫌弃吃甘蔗的美好境界还很遥远，橄榄的甜和苦也是相互并存的。我将用壮烈的节操来奉献于辛苦的岁月，只打算在晚年看到天下太平。
注释
【啖蔗】典出《世说新语·排调》：“顾长康啖甘蔗，先食尾。人问所以，云：‘渐至佳境。’”后以“啖蔗”喻境况渐好。【橄榄甜苦】橄榄初食苦涩，回味甘甜，喻先苦后甘。【壮节】壮烈的节操。【准拟】料想、打算。【残年】晚年。
赏析
此诗作于北宋灭亡、南宋初建之际，陈与义流寓邓州。诗中“啖蔗”“橄榄”之喻，表达对时局由苦转甜的期待。“壮节供辛苦”体现诗人以气节自励，甘于为国事奔波。“准拟残年看太平”则流露对恢复中原的渴望，情感沉郁而坚定。艺术上巧用双关与对比，语言简练，意蕴深长。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《邓州西轩书事十首》- 陈与义 - 诗词大全
《邓州西轩书事十首》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析