次

次韵张矩臣迪功见示建除体

宋代 · 陈与义

作者古诗词

建德我故国，归哉遄我驱。除道得欢伯，荆棘无复余。满怀秋月色，未觉饥肠虚。平林过西风，为我起笙竽。定知张公子，能共寂寞娱。执此以赠君，意重貂襜褕。破帽与青鞋，耐久心亦舒。危处要进步，安处勿停车。成亏在道德，不在功利区。收视以为期，问君此何如。开尊且复饮，辞费道已迂。闭口味更长，香断窗棂疏。

译文

建德是我的故乡，回去吧，快快驱车前行。清扫道路得到美酒，荆棘不再剩余。满怀秋夜的月色，不觉得饥肠空虚。平原上的树林吹过西风，为我奏起笙竽之声。我料想张公子，能够共度寂寞之娱。拿着这些赠予你，情意比貂裘还重。破帽和青鞋，耐久且心情舒畅。危险之处要前进，安逸之处不要停车。成败在于道德，不在功名利禄之区。收敛视线作为期约，问你这样如何。举起酒杯且再饮，言辞繁琐道理已迂腐。闭口品味更长，香火断绝窗格稀疏。

注释

【次韵】：依原诗韵脚和用韵次序作诗。【张矩臣迪功】：张矩臣，字迪功，陈与义友人，生平不详。【建除体】：一种杂体诗，以建、除等十二字为韵脚。【建德】：指建德县，今浙江建德，陈与义曾居此。【故国】：故乡。【遄】：迅速。【除道】：清扫道路。【欢伯】：酒的别称。【荆棘】：比喻艰难险阻。【平林】：平原上的树林。【笙竽】：乐器，此处比喻风声。【张公子】：指张矩臣。【貂襜褕】：貂皮制成的短衣，贵重衣物。【破帽与青鞋】：破旧的帽子和青色鞋子，指简朴生活。【危处】：危险之处。【安处】：安逸之处。【成亏】：成败。【道德】：指道义、品德。【功利】：功名利禄。【收视】：收敛视线，指内省。【期】：约定。【开尊】：举杯。【辞费】：言辞繁琐。【迂】：迂腐。【闭口】：沉默不语。【香断】：香火断绝。【窗棂疏】：窗格稀疏。

赏析

此诗为陈与义次韵张矩臣之作，采用建除体形式。诗中表达了归隐故乡、安贫乐道的情怀。首联以“建德故国”起兴，点明归乡之愿。中间通过“秋月色”、“西风”等意象，营造清幽意境，并借“欢伯”（酒）消解愁绪。后段转入议论，强调道德重于功利，主张在危难中进取、安逸中警惕，体现儒家修身思想。结尾“闭口味更长”以沉默收束，含蓄隽永。全诗语言质朴，情感真挚，展现了陈与义后期诗风的沉郁与哲理。

宋代

作者简介 · 陈与义

陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。

查看陈与义的全部作品 →

继续搜索

陈与义的其他作品