邓州西轩书事十首
宋代 · 陈与义
作者 古诗词
杨刘相倾建中乱，不待白首今同归。只今将相须廉蔺，五月并门未解围。
译文
杨炎与刘晏相互倾轧导致了建中之乱，不等头发变白，如今两人都已同样死去。当今的将相需要像廉颇和蔺相如那样团结，可是五月了，太原的围困仍未解除。
注释
【杨刘相倾】指杨炎与刘晏之间的政治斗争。杨炎为唐德宗宰相，刘晏为理财家，两人相互倾轧，导致建中之乱。 【建中乱】唐德宗建中年间（780-783）发生的藩镇叛乱，包括泾原兵变等。 【不待白首今同归】指杨炎、刘晏均未得善终，杨炎被贬赐死，刘晏被诬杀，两人结局相似。 【廉蔺】战国时赵国名将廉颇与上卿蔺相如，二人将相和好，共御外敌。 【五月并门未解围】并门指太原（并州）。宋钦宗靖康元年（1126年）五月，金兵围攻太原，至次年仍未解围。
赏析
此诗借古讽今，以唐代杨刘党争导致祸乱的历史教训，影射北宋末年朝廷内部不和、将相失谐的现状。末句“五月并门未解围”直指金兵围困太原的危急局势，表达了对国家命运的深切忧虑。艺术上运用典故对比，将历史与现实交织，情感沉郁顿挫。据推测，此诗作于靖康年间，陈与义目睹国难，借诗抒怀。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《邓州西轩书事十首》- 陈与义 - 诗词大全
《邓州西轩书事十首》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析