法驾导引（三之二）
宋代 · 陈与义
作者 古诗词
东风起，东风起，海上百花摇。十八风鬟云半动，飞花和雨著轻绡。归路碧迢迢。
译文
东风起了，东风起了，海上百花随风摇曳。十八位女子发髻如云，微微飘动，飞花和着细雨沾湿了轻绡。归去的路途碧绿而遥远。
注释
【东风】：春风。【海上百花摇】：形容春风中百花摇曳，如海上波浪。【十八风鬟】：指古代女子发髻样式，此处借指仙女或歌女。【云半动】：发髻如云，微微飘动。【飞花和雨著轻绡】：飞花与细雨沾湿轻薄的丝织品。【归路碧迢迢】：归途遥远，碧色无边。
赏析
此词为陈与义《法驾导引》三首之二，写春日海上景象。上片以重复“东风起”起兴，强调春风之盛，百花摇曳如海波，画面壮阔。下片聚焦人物，“十八风鬟”暗示仙女或歌舞女子，发髻微动，飞花细雨沾衣，意境朦胧柔美。末句“归路碧迢迢”以远景收束，寄寓怅惘之情。全词语言清丽，虚实结合，既有海上奇景的想象，又含人间离思。陈与义身处两宋之交，词中或隐含对故国山河的眷恋，但无确证，【据推测】此词可能作于南渡前，风格近于婉约。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《法驾导引（三之二）》- 陈与义 - 诗词大全
《法驾导引（三之二）》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析