西轩
宋代 · 陈与义
作者 古诗词
平生江海志，岁暮僧庐中。虚斋时独步，溯此西窗风。初夏气未变，幽居念方冲。三日无客来，门外生蒿蓬。轻阴映夕幌，窈窕瓶花红。未知古今士，谁与此心同。
译文
平生怀有浪迹江湖的志向，到了岁末却栖身在僧庐之中。空寂的书斋里我独自漫步，迎着这西窗吹来的清风。初夏时节气候尚未炎热，幽居时思绪正纷涌。已有三日没有客人来访，门外长满了野草蓬蒿。薄云映照着傍晚的帘幌，瓶中红花姿态窈窕。不知古往今来的士人，有谁与我此时的心境相同。
注释
【江海志】指隐居江湖的志向。【僧庐】僧舍，指诗人寓居的僧寺。【溯】同“溯”，迎着。【轻阴】微阴，薄云。【夕幌】傍晚的帘幌。【窈窕】形容瓶花姿态美好。
赏析
此诗写于陈与义晚年寓居僧寺之时，【据推测】可能作于南渡之后。诗中通过“江海志”与“僧庐中”的对比，抒发了理想与现实的矛盾。诗人以“虚斋独步”“西窗风”“门外蒿蓬”等意象，营造出幽寂清冷的氛围，而“瓶花红”则于孤寂中透出一丝亮色。尾联以问句作结，表达知音难觅的孤独感。全诗语言质朴，情感深沉，体现了陈与义后期诗歌的沉郁风格。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《西轩》- 陈与义 - 诗词大全
《西轩》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析