纵步至董氏园亭三首
宋代 · 陈与义
作者 古诗词
客子今年驼褐宽，邓州三月始春寒。帘钩挂尽蒲团稳，十丈虚庭借雨看。
译文
客居他乡的我今年驼褐显得宽松，邓州的三月才开始感到春寒。帘钩挂起，蒲团安稳，十丈空旷的庭院借雨来观赏。
注释
【客子】：客居他乡之人，诗人自指。 【驼褐】：用驼毛制成的短衣，粗陋保暖。 【邓州】：今河南邓州市，南宋初年为抗金前线。 【三月始春寒】：农历三月本应春暖，但邓州仍寒冷，暗示气候异常或战乱影响。 【帘钩挂尽】：帘钩挂起，指卷起帘子。 【蒲团】：用蒲草编成的圆形坐垫，僧人坐禅或文人闲坐所用。 【十丈虚庭】：十丈见方的空旷庭院。 【借雨看】：借雨景观赏，或指借雨洗尘。
赏析
此诗写于陈与义南渡避难期间，客居邓州时。首句“驼褐宽”暗喻漂泊日久、身体消瘦，次句“三月始春寒”既写气候，亦喻时局之寒。后两句转写静景：帘钩挂起、蒲团稳坐，看似闲适，实则“借雨看”透露出无奈与孤寂——借雨景消磨时光，实为避世心态。全诗以简淡之笔写深沉之悲，含蓄蕴藉，体现了陈与义后期诗风的沉郁顿挫。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《纵步至董氏园亭三首》- 陈与义 - 诗词大全
《纵步至董氏园亭三首》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析