寒食
宋代 · 陈与义
唐诗三百首 七言绝句
竹篱寒食节，微雨澹春意。喧哗少所便，寂寞今有味。空山花动摇，乱石水经纬。倚杖忽已晚，人生本何冀。
译文
竹篱笆环绕的寒食节，微雨使春意显得淡远。喧嚣热闹不合我的意趣，寂寞中如今却品出滋味。空寂的山中花枝摇曳，乱石间水流纵横交错。拄着手杖忽然天色已晚，人生本来有什么可期望的呢？
注释
【寒食】：节令名，在冬至后一百零五日，清明前一或二日，禁火冷食。 【微雨澹春意】：澹，通“淡”，使……淡薄。微雨使春意显得淡远。 【喧哗少所便】：便，适宜。喧嚣热闹不合自己的心意。 【寂寞今有味】：有味，有滋味，指体会到寂寞中的乐趣。 【空山花动摇】：空山中花枝摇曳。 【乱石水经纬】：经纬，指水流纵横交错如织。乱石间水流纵横。 【倚杖忽已晚】：倚杖，拄着手杖。忽已晚，不知不觉天色已晚。 【人生本何冀】：冀，希望。人生本来有什么可期望的呢？
赏析
此诗写寒食节独处山中的感受。首联点明节令与氛围，以“微雨澹春意”营造淡远意境。颔联对比“喧哗”与“寂寞”，表达对世俗喧嚣的疏离和对寂寞的体味，暗含安贫乐道之趣。颈联写景，“空山花动摇”见静中之动，“乱石水经纬”见自然之序。尾联“倚杖忽已晚”写时间流逝之倏忽，“人生本何冀”以反问收束，透露出对人生意义的淡泊与无奈。全诗语言简淡，意境幽寂，体现了陈与义后期诗歌的沉郁风格。据推测，此诗可能作于南渡之后，诗人历经乱离，心境趋于平淡，故于寂寞中寻得滋味。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《寒食》- 陈与义 - 诗词大全
《寒食》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析