雨中
宋代 · 陈与义
诗文 古诗词
北客霜侵鬓，南州雨送年。未闻兵革定，从使岁时迁。古泽生春霭，高空落暮鸢。山川含万古，郁郁在樽前。
译文
北方来的客人鬓发如霜，南方的雨水送走旧年。 未曾听说战事平定，任凭岁月流逝变迁。 古老的湖泽升起春日云气，高空中落下黄昏的鸢鸟。 山川蕴含着万古沧桑，郁郁苍苍尽在酒杯之前。
注释
【北客】：诗人自指，陈与义为洛阳人，南渡后自称北客。 【霜侵鬓】：鬓发如霜，形容衰老。 【南州】：指南方地区，此处指诗人流寓之地。 【雨送年】：雨水送走旧年，指除夕或岁末。 【兵革定】：战争平定。兵革，指战事。 【从使】：任凭，听任。 【岁时迁】：岁月推移。 【古泽】：古老的湖泊或沼泽，可能指洞庭湖一带。 【春霭】：春日云气。 【暮鸢】：黄昏时的鸢鸟（鹰类）。 【郁郁】：繁盛貌，亦指愁思郁结。 【樽前】：酒杯前。
赏析
此诗为陈与义南渡后所作，表达了对时局动荡、身世飘零的深沉感慨。首联以“北客”与“南州”对举，点明流寓身份，霜鬓与雨年交织，渲染岁末凄清。颔联“未闻兵革定”直指战乱未平，流露出对国事的忧虑与无奈。颈联写景，古泽春霭与高空暮鸢，一静一动，一近一远，暗含生机与苍凉。尾联“山川含万古”将个人愁思融入历史长河，以“郁郁在樽前”收束，借酒浇愁，意境雄浑而沉郁。全诗语言凝练，情感内敛，体现了陈与义后期诗风的沉郁顿挫。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《雨中》- 陈与义 - 诗词大全
《雨中》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析