夏夜
宋代 · 陈与义
作者 古诗词
闲弄玉如意，天河白练横。时无李供奉，谁识谢宣城。两鹤翻明月，孤松立快晴。南阳半年客，此夜满怀清。
译文
闲暇时把玩玉如意，银河如白练横挂天空。如今没有李白那样的诗人，谁能赏识谢朓般的我？两只仙鹤在明月下翻飞，一棵孤松挺立在雨后初晴中。我在南阳做客半年，今夜满怀清幽之情。
注释
【玉如意】玉制的如意，古代文人雅士常持之物，象征高洁。 【天河白练横】天河，银河；白练，白色丝带，形容银河如白练横亘夜空。 【李供奉】指李白，曾任翰林供奉，故称。 【谢宣城】指南朝齐诗人谢朓，曾任宣城太守，故称。 【两鹤翻明月】鹤在明月下翻飞，意象清幽。 【孤松立快晴】孤松挺立于雨后初晴的天空下。 【南阳半年客】南阳，地名，今河南南阳；客，客居。陈与义曾客居南阳。
赏析
此诗为陈与义客居南阳时所作，通过夏夜清景的描绘，抒发了怀才不遇的孤寂与高洁情怀。首联以“闲弄玉如意”起笔，点出闲适之态，而“天河白练横”则渲染出夏夜空阔清朗的氛围。颔联用李白、谢朓典故，自比谢朓而叹无李白之识，暗含知音难觅之慨。颈联“两鹤翻明月，孤松立快晴”以鹤与孤松自喻，意象清峻，象征高洁独立的人格。尾联点明客居南阳半年，以“满怀清”收束，既呼应前文清景，又透出孤寂中的淡泊心境。全诗语言凝练，意境清幽，用典自然，体现了陈与义后期诗歌的沉郁清远风格。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《夏夜》- 陈与义 - 诗词大全
《夏夜》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析