早行
宋代 · 陈与义
作者 古诗词
露侵驼褐晓寒轻，星斗阑干分外明。寂寞小桥和梦过，稻田深处草虫鸣。
译文
露水打湿了驼毛衣服，清晨微有寒意；星斗纵横，格外明亮。寂寞地走过小桥，仿佛还在梦中；稻田深处，传来草虫的鸣叫声。
注释
【驼褐】：用驼毛织成的衣服，粗厚保暖。【阑干】：纵横交错的样子，此处形容星斗繁多。【和梦过】：带着睡意过桥，形容半睡半醒的状态。
赏析
此诗写早行旅途的孤寂与清冷。前两句以“露侵驼褐”和“星斗阑干”点明时间之早与天气之寒，视觉上星斗明亮反衬夜色未褪。后两句“寂寞小桥和梦过”以虚写实，将梦境与现实交织，突出行旅的孤独与恍惚；末句“稻田深处草虫鸣”以动衬静，虫鸣更显田野之寂静。全诗语言简练，意境幽深，体现了陈与义诗歌含蓄清远的风格。据推测，此诗可能作于诗人早年游历或避乱南行期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《早行》- 陈与义 - 诗词大全
《早行》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析