定风波（重阳）
宋代 · 陈与义
作者 古诗词
九日登临有故常。随晴随雨一传觞。多病题诗无好句。孤负。黄花今日十分黄。 记得眉山文翰老。曾道。四时佳节是重阳。江海满前怀古意。谁会。阑干三抚独凄凉。
译文
重阳登高本是旧例，无论晴天还是下雨，都照常饮酒。多病之身题诗难有好句，辜负了今日黄菊格外金黄。记得眉山老翰林苏轼曾说过，四季佳节中重阳最好。面对江海，满眼怀古之意，谁能领会？独自抚遍栏杆，倍感凄凉。
注释
【九日】：农历九月初九重阳节。 【故常】：常规，惯例。 【传觞】：传递酒杯，指饮酒。 【孤负】：同“辜负”。 【黄花】：菊花。 【眉山文翰老】：指苏轼，苏轼为眉山人，曾任翰林学士，故称。 【四时佳节是重阳】：化用苏轼《与李公择》中“四时佳节惟重阳”句。 【阑干】：栏杆。
赏析
此词为重阳感怀之作。上片写重阳登高饮酒，因病无好诗，辜负黄花，流露出自伤身世之情。下片引用苏轼语，以“四时佳节是重阳”反衬自身孤独，末句“阑干三抚独凄凉”直抒胸臆，强化了悲凉氛围。全词语言简练，情感沉郁，通过今昔对比、用典等手法，表达了词人晚年漂泊、知音难觅的孤寂心境。据推测，此词作于陈与义南渡之后，故怀古之意中寓含家国之痛。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《定风波（重阳）》- 陈与义 - 诗词大全
《定风波（重阳）》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析