过瑞岩寺示胜上人
宋代 · 洪适
作者 古诗词
逗晓乱山中，来寻古佛宫。荷间留夜雨，松下进秋风。瑞气旧如许，岩姿今亦同。惺惺有盘石，应记主人公。
译文
清晨在乱山中行走，前来寻访古佛寺。荷叶上还留着夜雨的水珠，松林间吹进了秋风。祥瑞之气依旧如从前，山岩的形态如今也相同。那清醒灵性的盘石，应该记得我这个主人。
注释
【逗晓】：清晨，天刚亮。 【古佛宫】：指瑞岩寺，佛寺别称。 【荷间留夜雨】：荷叶上还留着夜雨的水珠。 【瑞气】：祥瑞之气，指瑞岩寺的灵瑞之气。 【岩姿】：山岩的形态。 【惺惺】：清醒、机灵，此处指盘石仿佛有灵性。 【主人公】：指诗人自己，或指寺中主人胜上人。
赏析
此诗为洪适游瑞岩寺赠胜上人之作。首联点明时间与目的，以“乱山”衬寺之幽深。颔联写景细腻，“留”“进”二字赋予自然动态，夜雨与秋风暗示时光流转。颈联“旧如许”“今亦同”暗含物是人非之感，尾联借盘石之“惺惺”寄托对故地重游的感慨，或亦寓对佛性恒常的体悟。全诗语言简淡，情景交融，含蓄蕴藉。
宋代
作者简介 · 洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。
查看洪适的全部作品 → 洪适的其他作品
《过瑞岩寺示胜上人》- 洪适 - 诗词大全
《过瑞岩寺示胜上人》是宋代诗人洪适的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析