柳梢青
宋代 · 张抡
诗文 古诗词
柳色初匀。轻寒似水，纤雨如尘。一阵东风，＿纹微皱，碧沼鳞鳞。 仙娥花月精神。奏凤管、鸾丝斗新。万岁声中，九霞杯里，长醉芳春。
译文
柳枝刚刚染上均匀的嫩绿色。轻微的寒意像水一样清凉，细雨如尘埃般飘洒。一阵东风拂过，水面泛起细微的波纹，碧绿的水池上波光粼粼。仙女般的美人具有花月般的风姿神采。吹奏着凤管，弹拨着鸾丝，竞相展现新声。在万岁的欢呼声中，手捧九霞杯，长久沉醉在这芳菲的春天里。
注释
【柳色初匀】柳枝刚刚呈现均匀的嫩绿色。 【轻寒似水】轻微的寒意像水一样清凉。 【纤雨如尘】细雨如尘埃般细微。 【＿纹微皱】原缺一字，据词意推测为“縠”或“绉”，指水面细波纹。 【碧沼鳞鳞】碧绿的水池泛起鱼鳞般的波纹。 【仙娥花月精神】仙女般的美人具有花月般的风姿神采。 【奏凤管、鸾丝斗新】吹奏凤管（箫笛类乐器），弹拨鸾丝（琴瑟类乐器），竞相展现新声。 【九霞杯】指盛满美酒的杯子，九霞喻美酒色泽如霞。 【长醉芳春】长久沉醉于美好的春光中。
赏析
这首词描绘了初春时节的景色与宴饮之乐。上片写景，以柳色、轻寒、纤雨、东风、碧沼等意象，勾勒出一幅清新细腻的早春图卷，笔触工致。下片转入人事，以仙娥、凤管鸾丝、万岁声、九霞杯等，渲染出歌舞升平、醉饮芳春的欢乐氛围。全词语言华美，意境明丽，体现了宋代词人张抡在太平盛世中追求享乐、赞美春光的情怀。据推测，此词可能作于南宋初期相对安定的时期，反映了当时士大夫阶层的闲适生活。
宋代
作者简介 · 张抡
[约公元一一六二年前后在世]字才甫，自号莲社居士，开封（今属河南）人。里居及生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。好填词，每应制进一词，宫中即付之丝竹。尝于乾道三年，（公元一一六七年）高宗莅聚景园，抡进柳梢青词；淳熙六年（公元一一七九）三月，高宗再莅聚景园，抡进壶中天慢词；九月，孝宗幸绛华宫，抡进临江仙词：均赐赉极渥。抡所著有《莲社词》一卷，存词100余首。《文献通考》及绍兴内府古器评二卷，《四库总目》并传于世。
查看张抡的全部作品 → 张抡的其他作品
《柳梢青》- 张抡 - 诗词大全
《柳梢青》是宋代诗人张抡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析