醉落魄/一斛珠 其八
宋代 · 张抡
词牌 古诗词
光辉皎洁。古今但赏中秋月。寻思岂是月华别。都为人间，天上气清彻。广寒想望峨琼阙。琤琤玉杵声奇绝。何时赐我长生诀。飞入蟾宫，折桂饵丹雪。
译文
月光光辉皎洁。从古至今人们只在中秋节欣赏月亮。仔细想来，哪里是月亮的光华有什么不同呢？都是因为人间和天上空气清澈透明。遥想月宫中高耸的琼楼玉宇，玉杵捣药的清脆声音奇妙绝伦。什么时候能赐给我长生不老的秘诀？飞入月宫，折取桂枝，服食丹药和雪。
注释
【光辉皎洁】：形容月光明亮洁白。【古今但赏中秋月】：从古至今人们只在中秋节欣赏月亮。【月华别】：月光的特别之处。【气清彻】：空气清澈透明。【广寒】：指月宫，传说中嫦娥居住的地方。【峨琼阙】：高耸的琼楼玉宇，指月宫中的宫殿。【琤琤】：拟声词，形容玉石撞击声。【玉杵声】：传说月宫中有玉兔捣药，玉杵是捣药的工具。【长生诀】：长生不老的秘诀。【蟾宫】：即月宫，传说月中有蟾蜍。【折桂】：科举及第的象征，此处指进入月宫折取桂枝。【饵丹雪】：服食丹药和雪，指成仙。
赏析
这首词以中秋月为题材，上片写月光的皎洁和中秋赏月的习俗，指出月华并无不同，只因天地清朗而显得特别。下片展开想象，描绘月宫的琼楼玉宇和玉杵捣药之声，表达了对长生和成仙的向往。词中运用神话传说，如广寒宫、玉兔捣药、蟾宫折桂等，营造出缥缈的仙境氛围。张抡为南宋词人，【据推测】此词可能作于其晚年，寄托了对超脱尘世的渴望。艺术上，语言清丽，想象丰富，情感真挚。
宋代
作者简介 · 张抡
[约公元一一六二年前后在世]字才甫，自号莲社居士，开封（今属河南）人。里居及生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。好填词，每应制进一词，宫中即付之丝竹。尝于乾道三年，（公元一一六七年）高宗莅聚景园，抡进柳梢青词；淳熙六年（公元一一七九）三月，高宗再莅聚景园，抡进壶中天慢词；九月，孝宗幸绛华宫，抡进临江仙词：均赐赉极渥。抡所著有《莲社词》一卷，存词100余首。《文献通考》及绍兴内府古器评二卷，《四库总目》并传于世。
查看张抡的全部作品 → 张抡的其他作品
《醉落魄/一斛珠 其八》- 张抡 - 诗词大全
《醉落魄/一斛珠 其八》是宋代诗人张抡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析