点绛唇 其八
宋代 · 张抡
作者 古诗词
乐事难并，少年常恨春宵短。万花丛畔。只恐金杯浅。方喜春来，又叹韶华晚。频相劝。且闻强健。莫厌花经眼。
译文
快乐的事情难以同时具备，少年时常常遗憾春夜太短。在万花丛边，只担心金杯中的酒太浅。刚欣喜春天的到来，又感叹美好时光流逝太快。频频互相劝酒，暂且趁着身体强健，不要厌倦看花，尽情欣赏吧。
注释
【乐事难并】：语出谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》：“天下良辰、美景、赏心、乐事，四者难并。”意为四种快乐难以同时具备。 【少年常恨春宵短】：化用《古诗十九首》“昼短苦夜长，何不秉烛游”之意，表达对美好时光短暂的遗憾。 【万花丛畔】：指繁花盛开之处，暗喻繁华欢愉的场所。 【金杯浅】：金杯中的酒浅，意为饮酒未尽兴，担心欢乐不足。 【韶华】：美好的时光，常指春光或青春年华。 【频相劝】：频频互相劝酒。 【且闻强健】：暂且听闻身体强健，意为趁着健康尚在。 【莫厌花经眼】：不要厌倦看花，意为及时欣赏美好事物。
赏析
这首词以春夜欢宴为背景，抒发了对时光易逝的感慨和及时行乐的态度。上片以“乐事难并”开篇，化用谢灵运典故，点明人生难得完美，接着以“少年常恨春宵短”表达对美好时光的留恋，而“只恐金杯浅”则暗含对欢乐不足的担忧。下片“方喜春来，又叹韶华晚”形成转折，凸显春光易逝的矛盾心理。末句“莫厌花经眼”以劝酒收束，强调珍惜当下、享受眼前欢愉。全词语言简练，情感起伏有致，体现了宋代文人宴饮酬唱中常见的惜时主题。张抡为南宋词人，其词多写闲适生活，此作【据推测】可能作于其晚年，借春夜之景抒发人生感悟。
宋代
作者简介 · 张抡
[约公元一一六二年前后在世]字才甫，自号莲社居士，开封（今属河南）人。里居及生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。好填词，每应制进一词，宫中即付之丝竹。尝于乾道三年，（公元一一六七年）高宗莅聚景园，抡进柳梢青词；淳熙六年（公元一一七九）三月，高宗再莅聚景园，抡进壶中天慢词；九月，孝宗幸绛华宫，抡进临江仙词：均赐赉极渥。抡所著有《莲社词》一卷，存词100余首。《文献通考》及绍兴内府古器评二卷，《四库总目》并传于世。
查看张抡的全部作品 → 张抡的其他作品
《点绛唇 其八》- 张抡 - 诗词大全
《点绛唇 其八》是宋代诗人张抡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析