西江月 其九
宋代 · 张抡
词牌 古诗词
独坐闲观瑞雪，方知造化无偏。不论林木与山川。白玉一时装遍。梁苑休寻赋客，山阴莫上溪船。三杯醉□意陶然。梦后瑶台阆苑。
译文
独自闲坐静观瑞雪，才知天地造化没有偏私。不论林木还是山川，白雪一时都像白玉般装点遍。梁园不必再寻赋客，山阴也莫上溪船。三杯酒后醉意陶然。梦醒后仿佛身在瑶台阆苑。
注释
【西江月】：词牌名，双调五十字，上下片各两平韵一仄韵。 【张抡】：宋代词人，生卒年不详，字才甫，自号莲社居士，南渡后曾为知阁门事。 【造化】：指自然界的创造化育，亦指天地、命运。 【无偏】：没有偏私，公平对待。 【白玉】：喻指白雪覆盖万物如白玉。 【梁苑】：西汉梁孝王所建园林，又称梁园、兔园，常延揽文士赋诗，此处借指文人雅集之地。 【赋客】：指擅长辞赋的文人。 【山阴】：指山阴县（今浙江绍兴），东晋王徽之曾雪夜乘舟访戴逵，至门而返，有“乘兴而行，兴尽而返”之典。 【溪船】：指山阴溪上的小船，典出《世说新语·任诞》。 【醉□】：原缺一字，据词意推测为“后”或“来”，常见版本作“醉后”。 【瑶台阆苑】：瑶台为神话中神仙居处，阆苑为传说中仙人所居之境，此处喻指梦境中的仙境。
赏析
此词咏雪抒怀，上片写静观瑞雪，悟出造化公平之理，以“白玉装遍”喻雪覆万物，意象纯净。下片连用梁苑、山阴二典，反用其意，谓不必寻访文人雅集或雪夜访友，自有醉后梦游仙境之乐。全词语言简淡，意境超脱，体现了张抡后期词作中常见的闲适与隐逸情怀。据推测，此词可能作于南渡后，词人晚年退居之时，借雪景表达对自然之道的体悟及对尘世纷扰的超然态度。
宋代
作者简介 · 张抡
[约公元一一六二年前后在世]字才甫，自号莲社居士，开封（今属河南）人。里居及生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。好填词，每应制进一词，宫中即付之丝竹。尝于乾道三年，（公元一一六七年）高宗莅聚景园，抡进柳梢青词；淳熙六年（公元一一七九）三月，高宗再莅聚景园，抡进壶中天慢词；九月，孝宗幸绛华宫，抡进临江仙词：均赐赉极渥。抡所著有《莲社词》一卷，存词100余首。《文献通考》及绍兴内府古器评二卷，《四库总目》并传于世。
查看张抡的全部作品 → 张抡的其他作品
《西江月 其九》- 张抡 - 诗词大全
《西江月 其九》是宋代诗人张抡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析