雨后净望河西连山怆然成咏
唐代 · 李德裕
作者 古诗词
宿雨初收晚吹繁，秋光极目自销魂。烟山北下归辽海， 鸿雁南飞出蓟门。只恨无功书史籍，岂悲临老事戎轩。 唯怀药饵蠲衰病，为惜馀年报主恩。
译文
昨夜雨刚停，晚风阵阵，秋光放眼望去令人黯然销魂。云雾缭绕的山峦向北延伸至辽海，鸿雁向南飞离蓟门。只遗憾自己无功绩可载入史册，岂会悲伤于晚年从事军旅。只想着用药物除去衰老疾病，为了珍惜余生报答君主的恩情。
注释
【宿雨】：昨夜之雨。【晚吹】：晚风。【极目】：放眼远望。【烟山】：云雾缭绕的山峦。【辽海】：指辽东渤海一带，唐代为边防重地。【蓟门】：即蓟丘，在今北京附近，唐代幽州之地。【无功书史籍】：指未能建功立业载入史册。【戎轩】：兵车，代指军旅生涯。【药饵】：药物。【蠲】：除去。【馀年】：晚年。
赏析
此诗为李德裕晚年之作，【据推测】作于会昌年间罢相后出镇地方时。诗中通过雨后秋景的苍茫，抒发了功业未成的遗憾与报国无门的无奈。首联以“宿雨初收”“秋光极目”营造萧瑟氛围，“自销魂”直抒胸臆。颔联“烟山北下”“鸿雁南飞”以自然景象暗喻边塞与故乡，空间开阔而情感沉郁。颈联“只恨无功”与“岂悲临老”形成转折，表面豁达实则深含不甘。尾联“药饵蠲衰病”“馀年报主恩”流露出以残躯效忠的执着，但“唯怀”二字又透出退隐之念。全诗情景交融，语言凝练，情感复杂而克制，体现了李德裕作为政治家与诗人的双重特质。
唐代
作者简介 · 李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月。
查看李德裕的全部作品 → 李德裕的其他作品
《雨后净望河西连山怆然成咏》- 李德裕 - 诗词大全
《雨后净望河西连山怆然成咏》是唐代诗人李德裕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析