奉和韦侍御陪相公游开义五言六韵
唐代 · 李德裕
作者 古诗词
羊公追胜概，兹地暂逍遥。风景同南岘，丹青见北朝。 石渠清夏气，高树激鲜飙。念法珍禽集，闻经醉象调。 偶分甘露味，偏觉众香饶。为问毗城内，馀薰几日销。
译文
羊祜追寻美景，在此地暂时逍遥。风景如同南岘山，丹青壁画展现北朝风韵。石渠清流带来夏日的凉气，高树激起清新的疾风。忆念佛法时珍禽聚集，听闻佛经时狂象被调伏。偶然分得甘露般的法味，更觉众香丰饶。试问这毗耶离城内，剩余的香气还能持续几日？
注释
【羊公】：指西晋名将羊祜，曾镇守襄阳，常登岘山，置酒言咏，后人以“羊公”代指贤臣雅士。 【胜概】：美景，佳境。 【南岘】：即岘山，在襄阳南，羊祜曾游赏之地。 【丹青】：指绘画，此处可能指寺庙壁画或北朝风格的画作。 【北朝】：南北朝时期的北朝，其佛教艺术与南朝风格不同。 【石渠】：石砌的水渠，指寺院中的水景。 【鲜飙】：清新的疾风。 【念法】：忆念佛法。 【珍禽】：珍奇的鸟类，暗示寺院环境清幽。 【醉象】：佛教典故，指狂象被佛法调伏，比喻众生被佛法感化。 【甘露】：佛教喻佛法如甘露。 【众香】：佛教中“众香国”或指多种香气。 【毗城】：毗耶离城，佛教圣地，维摩诘居士所居，此处借指寺院。 【馀薰】：残留的香气，喻佛法余韵。
赏析
此诗为李德裕奉和韦侍御陪同宰相游开义寺之作。诗中借羊祜典故，暗喻同游者之雅兴，并以南岘、北朝丹青衬托寺院之古雅。后六句以佛教意象（珍禽、醉象、甘露、众香）描绘寺院环境与佛法感化之力，结句“馀薰几日销”以问作结，含蓄表达对佛法长存的期许。全诗对仗工整，用典贴切，风格清丽，体现了李德裕作为政治家兼文人的雅致情怀。创作背景据推测为李德裕在会昌年间崇佛抑道时期，但具体时间不详。
唐代
作者简介 · 李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月。
查看李德裕的全部作品 → 李德裕的其他作品
《奉和韦侍御陪相公游开义五言六韵》- 李德裕 - 诗词大全
《奉和韦侍御陪相公游开义五言六韵》是唐代诗人李德裕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析