忆金门旧游奉寄江西沈大夫
唐代 · 李德裕
作者 古诗词
东望沧溟路几重，无因白首更相逢。已悲泉下双琪树， 又惜天边一卧龙。人事升沉才十载，宦游漂泊过千峰。 思君远寄西山药，岁暮相期向赤松。
译文
向东遥望大海，路途有多少重阻隔，无法在白发苍苍时再次相逢。已经悲伤于黄泉之下的两位玉树般的友人，又惋惜天边那一位卧龙般的贤才。人事的升降沉浮才不过十年，宦游漂泊却已越过千座山峰。思念您而远寄西山的草药，期待在岁末一同追随赤松子归隐。
注释
【东望沧溟】沧溟：指大海，此处可能指东海或泛指遥远的水域。【路几重】几重：形容路途遥远，层叠阻隔。【无因】没有机缘，无法。【白首】白发，指年老。【泉下】黄泉之下，指死后。【双琪树】琪树：传说中的玉树，此处喻指两位已故的友人或贤才。【天边一卧龙】卧龙：比喻隐居或未出仕的杰出人才，此处指沈大夫。【人事升沉】指仕途的升降起伏。【十载】十年。【宦游】外出做官，漂泊在外。【千峰】形容所经山水之多。【西山药】西山：可能指江西某山，或泛指隐逸之地；药：指草药，或喻指养生延年之物。【岁暮】年末，也喻指晚年。【相期向赤松】赤松：赤松子，传说中的仙人，此处指归隐或求仙。
赏析
此诗为李德裕寄赠友人沈大夫之作。诗中表达了诗人对故友的深切思念，以及对仕途沉浮、人生无常的感慨。首联以“东望沧溟”起兴，暗喻与友人相隔遥远，难以重逢。颔联“双琪树”与“一卧龙”对举，既悼念已故之友，又怜惜在世的沈大夫，情感沉痛。颈联“十载”与“千峰”形成时空对比，凸显宦游之艰辛与人生之短暂。尾联寄药相期，以归隐赤松子作结，流露出对隐逸生活的向往。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚而含蓄，体现了李德裕作为政治家兼诗人的深沉笔触。
唐代
作者简介 · 李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月。
查看李德裕的全部作品 → 李德裕的其他作品
《忆金门旧游奉寄江西沈大夫》- 李德裕 - 诗词大全
《忆金门旧游奉寄江西沈大夫》是唐代诗人李德裕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析