春暮思平泉杂咏二十首。柏
唐代 · 李德裕
作者 古诗词
闻有三株树，惟应秘阆风。珊瑚不生叶，朱草又无丛。 未若凌云柏，常能终岁红。晨霞与落日，相照在岩中。
译文
听说有三株神树，只应秘藏在阆风仙山。珊瑚不生叶子，朱草又无丛生。都不如那凌云的柏树，常常能终年红艳。早晨的霞光与傍晚的落日，相互映照在山岩之中。
注释
【三株树】古代传说中的珍异树木，常指仙境中的神树。《山海经》等载有“三珠树”，此处借指珍贵树木。 【阆风】传说中的仙山，即阆风巅，在昆仑之巅，为神仙居所。 【珊瑚】海中珊瑚虫分泌的石灰质骨骼，形似树枝，色红，古人视为珍宝。 【朱草】传说中的瑞草，色赤，生于太平盛世。 【凌云柏】高耸入云的柏树。柏树常青，经冬不凋。 【终岁红】指柏树终年保持红色（实为绿色，此处“红”可能指柏树经霜后叶色泛红或指其生机盎然）。
赏析
此诗为李德裕《春暮思平泉杂咏二十首》之一，作于其贬谪或退隐时期，借咏柏以明志。诗中以传说中的三株树、珊瑚、朱草与柏树对比，突出柏树朴实无华却终岁常青的特性。末两句以晨霞落日相照岩中，烘托柏树的高洁与坚贞。艺术上运用对比和象征手法，语言简练，意象鲜明。主题表达对坚贞品格的赞美，暗含诗人虽处逆境而志节不改的情怀。
唐代
作者简介 · 李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月。
查看李德裕的全部作品 → 李德裕的其他作品
《春暮思平泉杂咏二十首。柏》- 李德裕 - 诗词大全
《春暮思平泉杂咏二十首。柏》是唐代诗人李德裕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析