汉州月夕游房太尉西湖
唐代 · 李德裕
作者 古诗词
丞相鸣琴地，何年闭玉徽。偶因明月夕，重敞故楼扉。 桃柳谿空在，芙蓉客暂依。谁怜济川楫，长与夜舟归。
译文
丞相曾经弹琴的地方，何时关闭了玉琴？偶然因为明月之夜，重新打开旧楼的房门。桃柳溪依然空自存在，芙蓉客暂时在此依傍。谁怜惜那济川的船桨，长久地与夜船一同归去。
注释
【丞相鸣琴地】用典，指西汉蜀郡太守文翁曾在此弹琴教化百姓，后以“鸣琴”称颂地方官善治。房太尉即房琯，曾任宰相，故称丞相。 【玉徽】琴上玉制的琴徽，代指琴。闭玉徽谓琴声绝响，暗指房琯已逝。 【重敞故楼扉】再次打开旧楼的门扉。故楼指房琯旧居或西湖楼阁。 【桃柳谿】溪名，在汉州西湖畔。谿同“溪”。 【芙蓉客】作者自指，时李德裕被贬为剑南西川节度使，客居蜀地。 【济川楫】典出《尚书·说命上》：“若济巨川，用汝作舟楫。”比喻治国能臣。此处指房琯。 【夜舟】夜晚的船只，暗喻漂泊无依。
赏析
此诗为李德裕游汉州西湖凭吊前宰相房琯而作。首联以“鸣琴地”暗用房琯治蜀的政绩，而“闭玉徽”则哀其已逝，物是人非。颔联点明时令与游踪，“重敞”二字透出对故人的追念。颈联写景，桃柳溪空，芙蓉客依，以自然永恒反衬人事无常。尾联“济川楫”喻房琯的治国之才，而“夜舟归”则写自己漂泊无依，既伤逝者，亦自伤身世。全诗用典贴切，情感深沉，含蓄蕴藉。据推测，此诗作于李德裕在蜀期间，其时他因党争被贬，故诗中寄寓了怀才不遇的感慨。
唐代
作者简介 · 李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月。
查看李德裕的全部作品 → 李德裕的其他作品
《汉州月夕游房太尉西湖》- 李德裕 - 诗词大全
《汉州月夕游房太尉西湖》是唐代诗人李德裕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析