首夏清景想望山居
唐代 · 李德裕
作者 古诗词
嘉树阴初合，山中赏更新。禽言未知夏，兰径尚馀春。 散满萝垂带，扶疏桂长轮。丹青写不尽，宵梦叹非真。 累榭空留月，虚舟若待人。何时倚兰棹，相与掇汀苹.
译文
美好的树木树荫刚刚合拢，山中的景色更加清新可赏。鸟鸣声中还不知道夏天已至，长满兰草的小径上还残留着春意。女萝枝条散开下垂如带，桂树繁茂年轮渐长。这美景丹青画不尽，夜晚梦中感叹不是真实。重重台榭空对明月，虚舟仿佛在等待归人。何时能倚着兰舟，一起采摘水边的苹草。
注释
【嘉树】美好的树木。出自《楚辞·九章·橘颂》：“后皇嘉树，橘徕服兮。” 【禽言】鸟语。 【兰径】长有兰草的小路。 【散满】指枝条散开下垂。 【萝垂带】女萝下垂如带。女萝，一种攀援植物。 【扶疏】枝叶繁茂分披的样子。 【桂长轮】桂树年轮增长，指树龄长。 【累榭】重重叠叠的台榭。 【虚舟】空船。 【兰棹】用兰木做的船桨，代指船。 【掇汀苹】采摘水边洲上的苹草。汀，水边平地；苹，一种水草。
赏析
此诗为李德裕晚年退居洛阳时所作，表达了对山居生活的向往与闲适之情。首联以“嘉树阴初合”点明初夏时节，山中景色更新。颔联“禽言未知夏，兰径尚馀春”通过鸟鸣和兰径的春意，写出季节交替的微妙。颈联“散满萝垂带，扶疏桂长轮”以细腻笔触描绘植物形态，富有画面感。尾联“累榭空留月，虚舟若待人”以空榭、虚舟寄托孤独与期待，最后“何时倚兰棹，相与掇汀苹”直抒胸臆，表达与友人同游的愿望。全诗语言清丽，意境幽远，体现了李德裕作为政治家兼文人的雅致情怀。据推测，此诗可能作于会昌年间罢相后，借景抒怀，暗含归隐之意。
唐代
作者简介 · 李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月。
查看李德裕的全部作品 → 李德裕的其他作品
《首夏清景想望山居》- 李德裕 - 诗词大全
《首夏清景想望山居》是唐代诗人李德裕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析