寄题惠林李侍郎旧馆
唐代 · 李德裕
作者 古诗词
栋宇非吾室，烟山是我邻。百龄惟待尽，一世乐长贫。 半壁悬秋日，空林满夕尘。只应双鹤吊，松路更无人。
译文
房屋并非我的居所，烟云缭绕的山才是我的邻居。一生只等待终结，一世乐于长久贫困。半边墙壁悬挂着秋日，空寂的树林满是傍晚的尘土。只应有双鹤来凭吊，松间小路更无人迹。
注释
【栋宇】房屋，指李侍郎旧馆。【烟山】云雾缭绕的山，指隐居之地。【百龄】百年，指一生。【惟待尽】只等待生命终结。【长贫】长久安于贫困。【半壁】半边墙壁。【悬秋日】悬挂着秋日的阳光，形容空寂。【空林】空寂的树林。【夕尘】傍晚的尘土。【双鹤吊】用典，传说丁令威化鹤归来，此处指只有鹤来凭吊。【松路】松间小路。
赏析
此诗为李德裕寄题李侍郎旧馆之作，表达了对隐逸生活的向往和对逝者的悼念。诗中“栋宇非吾室，烟山是我邻”以对比手法，突出旧馆主人超脱尘世、亲近自然的情怀。“百龄惟待尽，一世乐长贫”直抒胸臆，展现安贫乐道的人生态度。后两联以“半壁悬秋日，空林满夕尘”的萧瑟秋景，烘托出旧馆的荒凉与寂寥，末句“只应双鹤吊，松路更无人”用化鹤典故，暗示主人已逝，唯余空馆，意境凄清。全诗语言简淡，情感深沉，体现了李德裕晚年归隐思想与对友人的追思。据推测，此诗作于李德裕贬谪期间，借题旧馆抒发自身孤寂与对隐逸的向往。
唐代
作者简介 · 李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月。
查看李德裕的全部作品 → 李德裕的其他作品
《寄题惠林李侍郎旧馆》- 李德裕 - 诗词大全
《寄题惠林李侍郎旧馆》是唐代诗人李德裕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析