春暮思平泉杂咏二十首

唐代 · 李德裕

作者 古诗词
近蓄东溪水,悠悠起渌波。彩鸳留不去,芳草日应多。夹岸生奇筱,缘岩覆女萝。兰桡思无限,为感濯缨歌。

译文

近来积蓄了东溪的流水,悠悠地泛起清澈的波纹。彩色的鸳鸯停留不愿离去,芬芳的香草一天天增多。两岸生长着奇特的细竹,沿着岩石覆盖着松萝。木兰舟上思绪无限,是因为有感于那首濯缨之歌。

注释

【近蓄东溪水】近蓄:近来积蓄。东溪:指庄园东边的溪流,李德裕在洛阳有平泉山庄,东溪为其一景。 【悠悠起渌波】悠悠:水流悠长貌。渌波:清澈的水波。渌,水清。 【彩鸳】彩色的鸳鸯,喻指美好的事物或伴侣。 【芳草日应多】芳草:香草,象征高洁。日应多:一天天增多。 【夹岸生奇筱】奇筱:奇特的细竹。筱,小竹。 【缘岩覆女萝】缘岩:沿着岩石。女萝:松萝,一种地衣类植物,常喻指隐士或高洁。 【兰桡思无限】兰桡:木兰木做的船桨,代指船。思无限:思绪无穷。 【为感濯缨歌】濯缨歌:指《孟子·离娄上》所载孺子歌:“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。”喻指洁身自好。

赏析

此诗为李德裕《春暮思平泉杂咏二十首》之一,作于其退居洛阳平泉山庄期间。诗人借景抒怀,通过描写东溪春暮的幽静景色——渌波、彩鸳、芳草、奇筱、女萝,表达了对隐逸生活的向往和对高洁品格的坚守。末句“为感濯缨歌”用典,暗含对政治污浊的疏离与洁身自好的决心。艺术上,全诗语言清丽,意象明净,以乐景写闲情,含蓄而富有韵味。
唐代

作者简介 · 李德裕

李德裕(787—849),字文饶,唐代赵郡赞皇(今河北赞皇县)人,与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时,受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧,由翰林学士出为浙西观察使。太和七年,入相,复遭奸臣郑注、李训等人排斥,左迁。唐武宗即位后,李德裕再度入相,执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛,功绩显赫。会昌四年八月,进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位,李德裕由于位高权重,五贬为崖州司户。李德裕两度为相,太和年间为相1年8个月,会昌年间为相5年7个月,两次为相7年3个月。
查看李德裕的全部作品 →
继续搜索

《春暮思平泉杂咏二十首》- 李德裕 - 诗词大全

《春暮思平泉杂咏二十首》是唐代诗人李德裕的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析