思平泉树石杂咏一十首 其二 似鹿石
唐代 · 李德裕
作者 古诗词
林中有奇石，髣髴兽潜行。乍似依岩桂，还疑食野苹。茸长绿藓映，斑细紫苔生。不是见羁者，何劳如顿缨。
译文
树林中有一块奇特的石头，仿佛野兽潜伏行走。乍一看像是依傍着岩桂，又怀疑它在吃野地里的苹草。柔软的苔藓映衬着它的茸毛，细密的斑点间紫苔丛生。它并不是被束缚的动物，何必要做出挣脱缰绳的样子。
注释
【林中有奇石，髣髴兽潜行】髣髴：同“仿佛”，好像。兽潜行：野兽潜伏行走。 【乍似依岩桂，还疑食野苹】岩桂：生长在岩石间的桂树。食野苹：化用《诗经·小雅·鹿鸣》“呦呦鹿鸣，食野之苹”，指鹿吃野地里的艾蒿。 【茸长绿藓映，斑细紫苔生】茸：草初生纤细柔软的样子，此处指苔藓。绿藓：绿色的苔藓。紫苔：紫色的苔藓。 【不是见羁者，何劳如顿缨】见羁者：被束缚的人。顿缨：拉断系绳，语出《庄子·马蹄》“马，蹄可以践霜雪，毛可以御风寒，龁草饮水，翘足而陆，此马之真性也。虽有义台路寝，无所用之。及至伯乐，曰：‘我善治马。’烧之，剔之，刻之，雒之，连之以羁絷，编之以皂栈，马之死者十二三矣。”此处以马喻石，意为石头并非被羁绊的马，何须做出挣脱缰绳的样子。
赏析
此诗为李德裕《思平泉树石杂咏一十首》之二，咏平泉山庄中的似鹿石。诗人以石拟鹿，通过“髣髴兽潜行”、“乍似依岩桂，还疑食野苹”等句，生动刻画了石头形似卧鹿的形态，并赋予其动态想象。后四句转写石上苔藓，以“绿藓”、“紫苔”点染色彩，末二句以反问收束，暗含对自由本性的向往。李德裕为晚唐名相，曾营平泉山庄，晚年遭贬后常忆山庄景物，此诗【据推测】作于贬谪时期，借石之“非羁者”自喻，表达虽遭束缚而心向自由之志。艺术上，咏物而不滞于物，虚实相生，托物言志，含蓄隽永。
唐代
作者简介 · 李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月。
查看李德裕的全部作品 → 李德裕的其他作品
《思平泉树石杂咏一十首 其二 似鹿石》- 李德裕 - 诗词大全
《思平泉树石杂咏一十首 其二 似鹿石》是唐代诗人李德裕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析