华胥引（赋松花）
宋代 · 止禅师
词牌 古诗词
碧浮春盖，黄点秋旗，细芳泛月。露委残钗，烟梳高髻曾戏折。几度宿寄山房，□麹尘云屑。香入蜂须，蜜房风味应别。 𥬠酒浮汤，爱霏霏、粉黄清绝。嫩苞新子，凭谁香歌五粒。只怕东风吹尽，长萧萧黄发。独鹤归来，满庭零乱金雪。
译文
碧绿的松针如春天的车盖浮翠，黄色的松花如秋天的旗帜点缀，细小的芳香在月光下浮动。露水沾湿残留的松花如钗，烟雾中松枝如高髻，我曾戏折之。几度寄宿山房，松花粉如酒曲的尘屑。香气进入蜜蜂的触须，蜜房的风味应当别致。滤酒时松花浮在汤面，喜爱那霏霏的粉黄清雅绝俗。嫩苞和新子，凭谁歌唱五粒松的香？只怕东风吹尽，松针长久地萧萧如黄发。独鹤归来，满庭零乱的金色雪（松花粉）。
注释
【华胥引】词牌名，调见《清真集》。【松花】松树的花粉，可入酒、入药。【碧浮春盖】形容松针如碧色车盖，春时浮翠。【黄点秋旗】秋日松花如黄色小旗点缀。【细芳泛月】细小的芳香在月光下浮动。【露委残钗】露水沾湿残留的松花，如钗般细长。【烟梳高髻曾戏折】烟雾中松枝如高髻，曾戏折之。【麹尘云屑】麹尘，酒曲所生菌，色淡黄；云屑，形容松花粉如云屑。【蜜房风味应别】蜜蜂采松花酿蜜，风味独特。【𥬠酒浮汤】𥬠，滤酒；浮汤，指松花粉浮在酒面上。【粉黄清绝】松花粉淡黄清雅。【五粒】指松树，松树每枝有五叶，故称五粒松。【萧萧黄发】形容松针枯黄如老人发。【金雪】金色雪，喻松花粉。
赏析
此词咏松花，以细腻笔触描绘松花形态、色泽与香气，并融入个人情感。上片写松花之形色与采摘，下片写松花入酒及凋零之叹。艺术上善用比喻，如“碧浮春盖”、“黄点秋旗”、“金雪”等，形象生动。情感表达含蓄，末句“独鹤归来，满庭零乱金雪”寓有孤寂与时光流逝之慨。止禅师生平不详，【据推测】为宋代僧人，词风清雅，此作可见其对自然物象的敏锐观察与禅意寄托。
止禅师的其他作品
《华胥引（赋松花）》- 止禅师 - 诗词大全
《华胥引（赋松花）》是宋代诗人止禅师的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析