尾犯
宋代 · 止禅师
词牌 古诗词
因有感于孤山，为赋此调 一白受春知。独爱老来，疏瘦偏宜。古月黄昏，许松竹相依。晕藓枯搓半折，影浮波、渴龙倒窥。岁华凋谢，水边篱落，雪后忽横枝。 百花头上立，且休问、向北开迟。老了何郎，不成便无诗。惟只有、西州倦客，怕说著、西湖旧时。难忘处，放鹤山空人未归。
译文
因有感于孤山，为此作词。 梅花洁白，最先感知春意。我独爱它老来之时，枝干疏瘦，姿态适宜。在古月黄昏之下，允许松竹相依相伴。苔藓斑驳的枯枝似断非断，倒影浮于水面，如渴龙俯视。时光流逝，百花凋谢，在水边篱笆旁，大雪过后忽然横出一枝。 梅花在百花之上傲然挺立，且不要问它为何向北开放较迟。何郎已经老去，难道就不能作诗了吗？只有我这西州的倦客，怕说起西湖的旧日时光。难以忘怀之处，是放鹤山空，人尚未归来。
注释
【孤山】：位于杭州西湖，以梅花著称，北宋林逋曾隐居于此，植梅养鹤，有“梅妻鹤子”之典。 【一白】：指梅花，以其洁白之色代称。 【受春知】：谓梅花最先感知春意。 【疏瘦偏宜】：形容梅花枝干疏朗清瘦，姿态适宜。 【古月黄昏】：化用林逋《山园小梅》“暗香浮动月黄昏”句。 【晕藓枯搓半折】：晕藓，苔藓斑驳；枯搓，枯老的枝干；半折，指枝干似断非断。 【渴龙倒窥】：形容梅枝倒映水中，如渴龙俯视。 【岁华凋谢】：时光流逝，百花凋零。 【水边篱落】：指水边篱笆旁，梅花生长之处。 【雪后忽横枝】：化用齐己《早梅》“前村深雪里，昨夜一枝开”句。 【百花头上立】：梅花在百花之前开放，独占鳌头。 【向北开迟】：梅花因品种或气候原因，向北开放较晚。 【何郎】：指南朝梁诗人何逊，以咏梅诗闻名，有《咏早梅》诗。 【西州倦客】：西州，指杭州（古称西州）；倦客，诗人自指，倦于宦游。 【放鹤山空人未归】：用林逋放鹤典故，林逋隐居孤山，常放鹤，人已逝而山空。
赏析
此词为咏梅之作，借孤山梅花抒发怀古伤今之情。上片描绘梅花孤高清绝之姿，化用林逋、齐己诗句，以“古月黄昏”“松竹相依”“渴龙倒窥”等意象，营造幽冷空灵的意境，突出梅花不畏岁寒、独领春光的品格。下片转入抒情，以何逊自比，感叹年华老去而诗情未减，但“西州倦客”一语道出漂泊之倦，“怕说西湖旧时”暗含对故地往事的追忆与隐痛。结尾“放鹤山空人未归”用林逋典故，既呼应孤山，又寓含对隐逸高士的追慕与物是人非的怅惘。全词咏物而不滞于物，将梅格与人格相融，含蓄深沉。据推测，此词可能作于南宋后期，借孤山梅花寄托家国兴亡之慨。
止禅师的其他作品
《尾犯》- 止禅师 - 诗词大全
《尾犯》是宋代诗人止禅师的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析