满庭霜/满庭芳
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
园林萧索，亭台寂静，万木皆冻凋伤。晓来初见，一品蜡梅芳。疑是黄酥点缀，超群卉、独占中央。堪闲玩，檀心紫蕊，清雅喷幽香。华堂。欢会处，陶陶共醉，相劝瑶觞。逞风流开早，不畏严霜。才子佳人属意，搜新句、吟咏诗章。歌筵罢，醺醺归去，蟾影照回廊。
译文
园林萧条冷落，亭台寂静无声，万木都因严寒而凋零损伤。清晨时分初次见到，一株上品蜡梅绽放芬芳。疑似黄酥点缀枝头，超群于百花、独占中央。值得悠闲赏玩，檀色花心紫色花蕊，清雅幽香飘散。华美的厅堂，欢聚之处，众人陶陶共醉，相互劝饮美酒。它展现风流早早开放，不畏严酷寒霜。才子佳人倾心于此，搜求新句、吟咏诗章。歌筵结束后，醉醺醺归去，月光映照回廊。
注释
【园林萧索】园林冷落凋零。萧索，萧条冷落。【万木皆冻凋伤】众多树木因严寒而凋零损伤。【一品蜡梅芳】指上品蜡梅散发芳香。蜡梅，即腊梅，因花色似蜜蜡而得名。【黄酥点缀】形容蜡梅花色如黄酥点缀枝头。黄酥，黄色酥油，比喻蜡梅色泽。【檀心紫蕊】蜡梅的花心呈檀色（浅绛色），花蕊紫色。【瑶觞】玉杯，代指美酒。【逞风流】展现风韵才华。【蟾影】月光。传说月中有蟾蜍，故称月影为蟾影。
赏析
这首词咏蜡梅，通过对比园林的萧索与蜡梅的傲寒独放，突出其超群脱俗的品格。上片以“万木皆冻凋伤”反衬蜡梅的“一品”与“清雅”，下片写华堂欢宴中才子佳人吟咏蜡梅，表现其不畏严霜的“风流”。艺术上运用比喻（“黄酥点缀”）和拟人（“逞风流”），语言清丽。作者佚名，据推测为宋代文人，创作背景不详。全词借物抒怀，寄托对高洁品格的赞美。
佚名的其他作品
《满庭霜/满庭芳》- 佚名 - 诗词大全
《满庭霜/满庭芳》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析