七娘子·暖律未回春时候

宋代 · 佚名

词牌 古诗词
暖律未回春时候。向旧根、腊底红先透。玉有冷香,粉无纤垢。更饶雪里还清瘦。琳宫拟诏风流守。任折来、深醮金杯酒。欲赏一枝,樽前为寿。愿公归作调羹手。

译文

温暖的节候尚未回归,春天还未到来。在旧年的枝头,腊月底红梅已率先透出。梅花如玉般带着清冷的香气,花瓣如粉没有一丝尘垢。更在雪中显得清瘦。 在仙宫中拟写诏书,期待风雅的太守。任凭折来梅花,深深斟满金杯美酒。想要欣赏一枝梅花,在樽前为寿。祝愿您归去后成为调羹治国的大手。

注释

【暖律】:古代以律管候气,节候至则相应律管灰飞。暖律指温暖的节候,即春天。 【腊底】:腊月底,即农历十二月末。 【琳宫】:仙宫,亦指道观。此处借指翰林院或朝廷清贵之地。 【拟诏】:起草诏书。 【风流守】:指风雅有才的太守。守,太守,州郡长官。 【调羹手】:语出《尚书·说命》,殷高宗以和羹比喻治国,命傅说为相。后以“调羹手”喻指宰相或治理国家的大臣。

赏析

此词为咏梅祝寿之作,上片写梅花凌寒早开,清雅高洁,下片转入对太守的赞美与祝愿。艺术上以梅喻人,借物抒怀,语言清丽含蓄。主题既赞梅之品格,又寓祝寿之意,并暗含对友人仕途腾达的期许。作者佚名,据词中“琳宫拟诏”“风流守”等语,【据推测】可能作于宋代文人宴集赠别场合,具体背景不详。
继续搜索

《七娘子·暖律未回春时候》- 佚名 - 诗词大全

《七娘子·暖律未回春时候》是宋代诗人佚名的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析