安阳好(有口号·九之一)
宋代 · 王安中
词牌 古诗词
胜日佳时一醉同。 安阳好,形胜魏西州。曼衍山河环故国,升平歌鼓沸高楼。和气镇飞浮。 笼画陌,乔木几春秋。花外轩窗排远岫,竹间门巷带长流。风物更清幽。
译文
在美好的日子和时光里,一同沉醉。安阳好,地势优越,是魏国西部的州郡。连绵的山河环绕着古老的都城,太平盛世的歌声鼓声在高楼上沸腾。祥和之气镇住了浮躁。彩绘的街道笼罩在绿荫中,高大的树木经历了多少春秋。花丛外的窗户排列着远山,竹林间的门巷带着长长的流水。风物更加清幽。
注释
【胜日佳时】:天气晴好、时光美好的日子。语出《论语·学而》'有朋自远方来,不亦乐乎',但此处化用为游赏之意。 【安阳】:今河南安阳,北宋时为相州治所,属河北西路。 【形胜】:地理形势优越。 【魏西州】:指安阳一带,战国时属魏国,位于魏国西部。 【曼衍】:连绵不断。 【故国】:指安阳曾是古都(殷商故地)。 【升平】:太平盛世。 【和气】:祥和之气。 【镇飞浮】:镇住浮躁之气,使社会安定。 【笼画陌】:笼罩着彩绘的街道。画陌,装饰华美的道路。 【乔木】:高大的树木,常喻故国或乡愁。 【轩窗】:窗户。 【远岫】:远处的山峰。 【长流】:长长的流水。
赏析
这首词以'安阳好'为起句,赞颂安阳的地理形胜与太平气象。上片写宏观景象,山河环绕、歌鼓升平,突出安阳作为古都的厚重与繁荣;下片聚焦细节,画陌乔木、轩窗远岫、竹巷长流,展现清幽雅致。全词由大及小,由动入静,层次分明。艺术手法上,多用对仗(如'花外轩窗排远岫,竹间门巷带长流'),语言工丽。情感表达上,流露出对安阳的赞美与安居之乐。王安中为北宋末词人,曾任职相州,此词【据推测】作于其任职期间,反映了当时地方官对治所风物的自豪感。
王安中的其他作品
《安阳好(有口号·九之一)》- 王安中 - 诗词大全
《安阳好(有口号·九之一)》是宋代诗人王安中的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析