梅花引·嵋山老

宋代 · 佚名

词牌 古诗词
嵋山老。头白早。人间善恶都曾造。也曾穷。也曾通。穷通得失,浑如一梦中。因穷落得身无辱,因闲落得心无事,莫才高。莫名高。才名高显,于身展转劳。知事少。烦恼少。心忘腹热何时了。眼休抬。口休开。纷纷是非,如何得到来。独来独往无伴侣,自斟自酌无荣辱,任人非。任人疑。心闲自有,清风皓月知。

译文

眉山老人,头发早已斑白。人间的善恶都曾经历过。也曾困厄,也曾显达。困厄与显达、得到与失去,简直如同一场梦。因为贫困反而免于受辱,因为闲适反而心中无事。不要才高,不要名高。才高名显,反而使自己辗转辛劳。知道的事情少,烦恼也少。心中忘却世情但热心肠何时能了?不要抬眼,不要开口。纷纷扰扰的是非,如何能到来?独自来往没有伴侣,自斟自饮没有荣辱之感。任凭他人非议,任凭他人猜疑。内心闲适,自有清风明月知晓。

注释

【嵋山老】:指眉山(今四川眉山)的老人,或为隐居者自称。嵋,通“眉”。【头白早】:头发早白,形容衰老或早衰。【人间善恶都曾造】:经历过人间的善与恶。造,经历、遭遇。【穷通】:困厄与显达。【浑如一梦中】:如同在梦中一般。浑,简直。【因穷落得身无辱】:因为贫困反而免于受辱。落得,得到某种结果。【因闲落得心无事】:因为闲适而心中无事。【莫才高】:不要才高。莫,不要。【才名高显,于身展转劳】:才名显赫,反而使自己辗转辛劳。展转,同“辗转”,反复不定。【知事少,烦恼少】:知道的事情少,烦恼也少。【心忘腹热何时了】:心中忘却世情,但腹热心肠何时能了?腹热,热心肠。【眼休抬,口休开】:不要抬眼,不要开口。休,不要。【纷纷是非,如何得到来】:纷纷扰扰的是非,如何能到来?【独来独往无伴侣】:独自来往没有伴侣。【自斟自酌无荣辱】:自斟自饮,没有荣辱之感。【任人非,任人疑】:任凭他人非议、猜疑。【心闲自有,清风皓月知】:内心闲适,自有清风明月知晓。皓月,明月。

赏析

此词为宋代无名氏所作,【据推测】可能为隐逸之士的自述。主题思想是表达对人生穷通得失的彻悟,以及追求闲适自在、远离是非的隐逸情怀。艺术手法上,采用对比和反复,如“穷通得失,浑如一梦中”以梦喻人生,突出虚幻感;“因穷落得身无辱,因闲落得心无事”对仗工整,体现辩证思维。情感表达上,词人通过“莫才高”“眼休抬”等劝诫语,流露出对世俗名利纷争的厌倦,最终以“清风皓月知”寄托超然物外的精神境界。全词语言质朴,说理透彻,具有道家思想色彩。
继续搜索

《梅花引·嵋山老》- 佚名 - 诗词大全

《梅花引·嵋山老》是宋代诗人佚名的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析