捣练子·初酒醒
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
初酒醒，乍衣单。褪著裙儿侧著冠。门外小桥寒食夜，月明人去杏花残。
译文
刚刚从酒醉中醒来，忽然觉得衣衫单薄。褪下了裙子，帽子歪戴着。门外小桥边，寒食节的夜晚，明月当空，人已离去，杏花凋残。
注释
【初酒醒】：刚刚从酒醉中醒来。 【乍衣单】：突然感到衣服单薄。乍，忽然。 【褪著裙儿侧著冠】：褪下裙子，帽子歪戴。著，同“着”。侧著冠，帽子歪斜，形容醉态或慵懒。 【寒食夜】：寒食节之夜。寒食在清明前一两天，禁火冷食，多雨，气氛凄清。 【杏花残】：杏花凋谢，暗示春暮。
赏析
此词写寒食夜酒醒后的孤寂之感。上片以“初酒醒”起笔，通过“衣单”“褪裙”“侧冠”等细节，刻画醉态与慵懒，暗示独处无绪。下片转写室外景象：小桥、寒食、明月、人去、花残，意象清冷，以景结情，烘托出离别后的空寂与春逝的惆怅。全词语言简练，含蓄蕴藉，情感细腻。因作者佚名，具体创作背景不详，【据推测】可能为宋代无名氏所作，风格近于婉约词。
佚名的其他作品
《捣练子·初酒醒》- 佚名 - 诗词大全
《捣练子·初酒醒》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析