竹枝歌上姚毅夫 其二
宋代 · 周行己
词牌 古诗词
翠幕留夜灯烛光，主人欢娱客满堂，龙船盛酒蠡作觞。秦吹齐歌舞燕倡，夜如何其夜未央。
译文
翠绿的帷幕留住夜晚的灯烛之光，主人欢乐，宾客满堂。龙船形状的酒器盛满美酒，用螺壳作酒杯。秦地的吹奏、齐地的歌舞、燕地的倡优纷纷献艺，夜色如何？夜还未尽。
注释
【翠幕】：翠绿色的帷幕，指宴席场所的装饰。 【夜灯烛光】：夜晚点亮的灯烛，烘托宴饮氛围。 【龙船】：此处指盛酒的容器，形似龙舟，或为酒器名。 【蠡作觞】：蠡，螺壳或瓢；觞，酒杯。以蠡壳作酒杯，指饮酒器具质朴或别致。 【秦吹齐歌舞燕倡】：秦地吹奏、齐地歌舞、燕地倡优，泛指各地乐舞艺人汇聚。 【夜如何其夜未央】：语出《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其？夜未央”，意为夜已深但未尽。
赏析
此诗描绘了一场盛大的夜宴场景，通过翠幕、灯烛、龙船酒器、各地乐舞等意象，渲染出主人欢娱、宾客尽兴的热烈气氛。末句化用《诗经》典故，以“夜未央”暗示宴饮通宵达旦，意犹未尽。全诗语言明快，铺陈有序，展现了宋代文人宴饮生活的豪放与雅致。周行己为北宋后期诗人，属“永嘉学派”，其诗多反映士人交游与闲适情趣。据推测，此诗作于其仕宦或游历期间，具体背景不详。
周行己的其他作品
《竹枝歌上姚毅夫 其二》- 周行己 - 诗词大全
《竹枝歌上姚毅夫 其二》是宋代诗人周行己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析