竹枝歌上姚毅夫 其五
宋代 · 周行己
词牌 古诗词
壶倾烛烬乐事衰，堂上歌声有馀哀，主人谢客客已归。风荡重阴月还辉，皎皎千里光无亏。
译文
酒壶倾倒，蜡烛燃尽，欢乐之事已经衰歇，堂上歌声中尚有余哀。主人辞谢客人，客人已经归去。风吹荡开层层阴云，月亮重新放出光辉，皎洁的月光照耀千里，光芒毫无亏损。
注释
【壶倾烛烬】：壶中酒已倒尽，蜡烛燃尽成灰。形容宴席将散，乐事已衰。 【主人谢客客已归】：主人辞谢客人，客人已经离去。谢，辞别。 【风荡重阴月还辉】：风吹荡开层层阴云，月亮重新放出光辉。重阴，浓厚的云层。 【皎皎千里光无亏】：月光皎洁，照耀千里，光芒没有缺损。无亏，没有亏损。
赏析
此诗写宴席散后的情景与心境。前两句以“壶倾烛烬”点明宴席将终，乐事已衰，而歌声中“有馀哀”，暗示诗人内心的感伤。后两句笔锋一转，写风散阴云，月华重现，且“皎皎千里光无亏”，以明净的月光象征一种永恒不变的美好品质，或暗喻友情的坚贞。全诗由哀转亮，情感起伏有致，意象清朗。周行己为北宋末学者，其诗多含哲理与人生感慨，此作【据推测】可能作于与友人离别之际，借月之无亏寄托对情谊长存的期许。
周行己的其他作品
《竹枝歌上姚毅夫 其五》- 周行己 - 诗词大全
《竹枝歌上姚毅夫 其五》是宋代诗人周行己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析