庆清朝·北陆严凝
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
北陆严凝，东郊料峭，化工争付归期。前村夜来雪里，先见纤枝。想像靓妆淡伫，钗头翡翠茧蛾儿。冰壶莹，坐间静对，姑射仙姿。潇洒处，非艳冶最奇。是名赋、处士新诗。尊前坐曲，忍听羌管频吹。试问占先众卉，微笑不奈苦寒欺。何须问，定应未羡，桃李芳菲。
译文
北方大地严寒凝结，东郊春寒料峭，大自然争相交付春天的归期。前一夜的雪里，在村前已先见到细小的梅枝。想象她淡妆素裹静静伫立，头戴翡翠茧蛾的钗饰。冰壶般晶莹，坐间静静相对，如姑射山上的仙子。潇洒之处，并非艳丽妖冶最为奇特。这是名赋，是处士的新诗。酒樽前坐听乐曲，怎忍听羌笛频频吹奏。试问它占先于百花，微笑却不耐苦寒的欺凌。何须问，一定不会羡慕桃李的芳菲。
注释
【北陆】：指北方之地，亦指冬天。《左传·昭公四年》有“北陆”指虚宿，后引申为冬季。 【严凝】：严寒凝结。 【东郊】：城东郊野，常指春天来临之地。 【料峭】：形容微寒，多指春寒。 【化工】：自然造化之力。 【归期】：指春天回归的日期。 【纤枝】：细小的枝条，指梅花。 【靓妆淡伫】：美丽的妆饰，淡雅地伫立。 【钗头翡翠茧蛾儿】：女子头饰，翡翠制成的茧和蛾，形容梅花如饰物。 【冰壶莹】：冰壶晶莹，比喻梅花纯洁。 【姑射仙姿】：典出《庄子·逍遥游》，姑射山有神人，肌肤若冰雪，绰约若处子，喻梅花高洁。 【处士】：指林逋，北宋隐士，以梅为妻，鹤为子，其《山园小梅》有名句“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”。 【尊前】：酒樽前。 【羌管】：羌笛，笛声凄清。 【占先众卉】：在百花中领先开放。 【桃李芳菲】：桃花李花盛开时的繁盛。
赏析
此词咏梅，上片写梅花在严寒中早开，以“靓妆淡伫”、“姑射仙姿”等意象，突出其清雅高洁。下片化用林逋典故，赞梅花非艳冶之奇，而是处士之诗所赋的高逸品格。末句“何须问，定应未羡，桃李芳菲”，以对比手法，彰显梅花不慕繁华、傲雪凌霜的孤傲精神。全词语言清丽，意境空灵，借物喻人，寄托了作者对高洁品格的向往。因作者佚名，具体创作背景不详，【据推测】可能为南宋时期咏物词，受林逋影响较深。
佚名的其他作品
《庆清朝·北陆严凝》- 佚名 - 诗词大全
《庆清朝·北陆严凝》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析