小重山·鼓报黄昏禽影歇
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
鼓报黄昏禽影歇。单衣犹未试，觉寒怯。尘生锦瑟可曾阅。人去也，闲过好时节。对景复愁绝。东风吹不散，鬓边雪。些儿心事对谁说。眠不得，一枕杏花月。
译文
鼓声报知黄昏，鸟影已经消失。单衣还没有试穿，觉得寒冷而畏怯。锦瑟上积满灰尘，可曾有人弹奏？人已经离去，我闲散地度过了好时节。面对景色又愁苦至极。东风吹不散我鬓边的白发。一点点心事能对谁说？睡不着，只能枕着杏花和月光。
注释
【鼓报黄昏】：古代以击鼓报时，黄昏时分击鼓。 【禽影歇】：鸟影消失，指天色已晚。 【单衣犹未试】：指尚未换上春装，因天气尚寒。 【觉寒怯】：感到寒冷而畏怯。 【尘生锦瑟】：锦瑟上积满灰尘，暗示久未弹奏。锦瑟为乐器，常喻美好事物。 【可曾阅】：是否曾经翻阅、弹奏。 【鬓边雪】：两鬓白发如雪。 【些儿】：一点点。 【一枕杏花月】：枕着月光下的杏花入睡，指春夜景色。
赏析
此词为宋代无名氏所作，主题为闺怨或离愁。上片通过黄昏、寒怯、尘瑟等意象，渲染孤寂冷清的氛围，暗示情人离去后的百无聊赖。下片直抒愁绪，以“东风吹不散鬓边雪”喻愁之深重，白发难消。末句“眠不得，一枕杏花月”以景结情，杏花明月虽美，却更添孤寂。艺术手法上，善用对比（如“好时节”与“闲过”）、象征（锦瑟尘生喻情感荒废），语言含蓄凝练。因作者佚名，具体背景不详，【据推测】可能为宋代女性词人或代言体作品。
佚名的其他作品
《小重山·鼓报黄昏禽影歇》- 佚名 - 诗词大全
《小重山·鼓报黄昏禽影歇》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析