南浦五小诗迎劳二弟 其一
宋代 · 朱松
词牌 古诗词
鳞生雨后东西倦,雪落竹间南北枝。将母方勤弟行役,春风应满锦囊诗。
译文
雨后水面泛起鱼鳞般的波纹,东西方向的水流显得疲倦;雪花飘落在竹林间,竹枝南北交错。我正辛勤地奉养母亲,而弟弟却在外服役;春风吹拂,你的锦囊中应该装满了诗篇。
注释
【鳞生】:指鱼鳞般的波纹,形容雨后水面泛起涟漪。 【东西倦】:东西方向的水流因雨而显得疲倦,形容雨后水流缓慢。 【雪落竹间南北枝】:雪花飘落在竹林中,竹枝南北交错。 【将母】:奉养母亲。 【方勤】:正辛勤地。 【弟行役】:弟弟在外服役或远行。 【锦囊诗】:用锦囊装着的诗稿,典出李贺骑驴觅诗,投诗锦囊的故事,此处指旅途中所作的诗。
赏析
此诗为朱松迎接弟弟所作,表达了对弟弟行役在外的牵挂与慰藉。前两句以雨后雪落之景起兴,暗喻兄弟分隔两地,东西南北的意象暗示空间距离。后两句直抒胸臆,以“将母方勤”表明自己在家尽孝,而“弟行役”则点出弟弟在外奔波,对比中见亲情。末句“春风应满锦囊诗”以李贺典故,既赞弟弟诗才,又寄寓期待与祝福。全诗语言简淡,情感真挚,于景物描写中融入深厚手足之情。
朱松的其他作品
《南浦五小诗迎劳二弟 其一》- 朱松 - 诗词大全
《南浦五小诗迎劳二弟 其一》是宋代诗人朱松的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析