南浦五小诗迎劳二弟 其二
宋代 · 朱松
词牌 古诗词
苟禄劳生不为身，强颜来此算征人。莫将朝市轻分别，等是低回一哄尘。
译文
为了微薄的俸禄而辛劳一生，并非为了自身；强颜欢笑来到此地，计算着远行人的行程。不要将朝廷与市井轻易分别，同样都是在尘世喧嚣中徘徊而已。
注释
【苟禄】：指无功受禄，或勉强求取俸禄。语出《论语·卫灵公》：“君子谋道不谋食……耕也，馁在其中矣；学也，禄在其中矣。”此处自嘲为生计而做官。 【劳生】：辛劳的人生。语出《庄子·大宗师》：“夫大块载我以形，劳我以生，佚我以老，息我以死。” 【强颜】：勉强装出笑容，指无奈地应付。 【征人】：远行之人，此处指诗人自己或泛指奔波之人。 【朝市】：朝廷与市集，指官场与世俗名利场。 【等是】：同样是。 【低回】：徘徊，流连。 【一哄尘】：一阵喧嚣的尘土，比喻尘世纷扰。
赏析
此诗为朱松《南浦五小诗迎劳二弟》之二，以自嘲口吻表达对官场生涯的厌倦与无奈。首句“苟禄劳生不为身”化用《庄子》与《论语》，揭示为生计所迫的苦衷；次句“强颜”二字刻画了违心应酬的窘态。后两句以“朝市”与“低回一哄尘”对比，指出官场与市井本质无异，皆属尘世纷扰，流露超脱之思。全诗语言简淡，情感沉郁，体现了宋诗以议论入诗、寓哲理于日常的特点。据推测，此诗作于朱松任官期间，与其弟相聚时所作，反映了宋代士人仕隐矛盾的普遍心态。
朱松的其他作品
《南浦五小诗迎劳二弟 其二》- 朱松 - 诗词大全
《南浦五小诗迎劳二弟 其二》是宋代诗人朱松的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析