南浦客邸
宋代 · 华岳
词牌 古诗词
南浦半月雨，溪流暗没沙。断桥虹散绮，拍岸雪飞花。孤馆客无梦，短蓬人未家。何如拥红日，照我上筠车。
译文
南浦的客舍外，连续下了半个月的雨，溪水上涨，暗地里淹没了沙洲。断桥上空，彩虹像散开的绮罗；波浪拍打岸边，溅起如雪似花的浪花。孤馆中的旅客因愁思而无法入梦，短篷船中的人尚未归家。如何才能拥抱着红日，照着我登上归乡的竹车。
注释
【南浦】：地名，在诗词中常指送别之地，此处可能实指某处水边驿站。【半月雨】：连续下了半个月的雨。【溪流暗没沙】：溪水上涨，暗地里淹没了沙洲。【断桥虹散绮】：断桥上空彩虹如散开的绮罗。【拍岸雪飞花】：波浪拍打岸边，溅起如雪似花的浪花。【孤馆客无梦】：孤馆中的旅客因愁思而无法入梦。【短蓬人未家】：短篷船中的人尚未归家。【筠车】：竹制的车，此处可能指代归乡的车驾。
赏析
此诗为华岳羁旅之作，通过描绘南浦客邸的雨景，抒发了漂泊无依的孤寂与思归之情。前两联写景，以“半月雨”、“暗没沙”渲染阴郁氛围，“断桥虹散绮”与“拍岸雪飞花”则于凄清中见奇丽，暗含对美好事物的留恋。后两联直抒胸臆，“孤馆客无梦”与“短蓬人未家”对仗工整，强化了客居的孤独与无家可归的惆怅。尾联“拥红日”、“上筠车”以幻想之景反衬现实之困，表达了对归乡的渴望。华岳为南宋诗人，其诗多慷慨之气，此作虽写羁旅，却于沉郁中透出对光明的向往，体现了其豪放与细腻并存的风格。【据推测】此诗可能作于华岳游宦或流寓期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。
查看华岳的全部作品 → 华岳的其他作品
《南浦客邸》- 华岳 - 诗词大全
《南浦客邸》是宋代诗人华岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析