鹦鹉曲·山亭逸兴

元代 · 冯子振

田园 古诗词
嵯峨峰顶移家住,是个不唧溜樵父。烂柯时树老无花,叶叶枝枝风雨。故人曾唤我归来,却道不如休去。指门前万叠云山,是不费青蚨买处。

译文

我移家住在高峻的山顶上,是个不机灵的砍柴老头。下棋时斧柄烂了,树也老了不开花,枝叶在风雨中摇曳。老朋友曾叫我回去,我却说不如别回去。指着门前的万叠云山,说这是不用花钱买来的地方。

注释

【嵯峨】:山势高峻貌。 【不唧溜】:元代口语,意为不精明、不机灵。 【樵父】:砍柴的老翁。 【烂柯】:用晋代王质观棋烂柯的典故,喻指时光流逝、世事变迁。 【青蚨】:古代传说中的虫名,代指钱币。

赏析

此曲以隐逸为主题,通过樵父自述,表达了对世俗的疏离和对自然山水的热爱。艺术上运用口语(如“不唧溜”)和典故(烂柯),语言质朴而意蕴深远。情感上,诗人以“不费青蚨买处”凸显山水的无价,暗含对物质社会的批判。冯子振生平多游历,此作【据推测】作于其晚年归隐时期,反映了元代文人避世求道的心态。
继续搜索

《鹦鹉曲·山亭逸兴》- 冯子振 - 诗词大全

《鹦鹉曲·山亭逸兴》是元代诗人冯子振的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析